Anna BREV TIL: Gøye, Birgitte FRA: Anna (1572-07-21)

21. Juli 1572.

Kurfyrstinde Anna Af Sachsen til Birgitte Gjøe.

Jørgen Rosenkrantz, med hvem hun har talt om Anne Hardenbergs Ægteskab, har lovet at befordre det. Hun beder derfor Birgitte Gjøe i Forening med ham at indvirke paa Oluf Mouritsen Krognos, og tilligemed Anne Hardenberg give Møde i Kjøbenhavn og da gjøre sig sin yderste Flid for at faa Ægteskabet bragt i Stand.

Ann Brigitta Trollen, geborne Goen. Anna. Vnsern gnedigen willen zuuorn. Erbare, liebe, besondere. Wir mogen euch gnedigster mainung nicht bergen, das wir zu vnser ankunfft mit Georgen Rosenkrantz der bewusten heirat sach halben vertreulich gerehdet, vnnd so vieil von ime verstanden, das er solche heirat fur sein person nicht allein gerne sehe, sondern auch so viel an ime treulich darzu rathen vnnd fürdern helffen wolte ¹Brevet har i Kopibogen ogsaa Overskriften : An Anna Goen, geborne Serams. Et ligelydende Brev er altsaa sendt til Anne Skram paa Skjørringe.. Wiewohl nun die s. 562andere freuntschafft nicht fast darzu genaigt, so machen wir vns doch keinen zweifeil, wan ir vnnd George Rosen- s. 563krantz der bewusten personn solchs rathen vnd mit vleiss anhalten werdet. Er werde euch fur andern freunden volgen vnd also diese sach zu werck gerichtet werden konnen. Begeren derhalben gnedigst an euch, ir wollet die person, die es betrifft, wo solchs nichts albereit geschehen, furderlichst bescheiden vnnd euch mit der iunckfra vnserm verlass nach vff negsten donnerstag anhero gegen Kopenhagen verfugen vnd allen moglichen vleiss furwenden, das diese heirat moge iren fortgang gewinnen vnd vnuorlengt volntzogen werden. Daran geschiecht vns zu besonderem gnedigem gefallenn, vnd wollen es gegen euch vnd den ewern hinwider mit gnaden zuuorgleichen vnuorgessenn haltenn. Datum Kopenhagen denn 21 iulii Anno etc. 72

Koncept i Hauptstaatsarchiv, Dresden, Copiai 515. 43.