Danmarks Breve

BREV TIL: Birgitte Gøye FRA: Oluf Mouritsen Krognos (1573-03-04)

4. Marts 1573.

Oluf Mouritsen Krognos til Birgitte Gjøe.

Han takker for Lax m. m., som Birgitte Gjøe har sendt ham; men da der er tilstrækkeligt af Lax paa Bregentved, sender han den tilbage. Ligeledes tilbagesender han et Brev, som Fru Birgitte vilde have til Jylland, da han nu ikke faar Bud dertil.

Mynn ganntz wennlliig helssenn nu och alltiidt forsenntt mett wor herre. Kierre morsøster, tacker ieg ether saa ganntz wennlliigenn och giernne for alltt bewiist gott, testligeste och nu for thenn lax, seellspeck 2 och hues andett, som y nu haffuer senndtt mig, huilkett thette och alltt s. 593 anditt miere gott ieg alle myne dage gantz godwiilligenn och giernne mett ether wiill forskyllde och fortienne vdj hues made ther ieg kand wiide, ther y kunde haffue thiennist och gott aff. Kierre morsøster, sender ieg ether thenn tne Iax igenn och wiill wenn, lade ether wiide, att ieg haffuer sielffuer Iax her paa gaardenn miere, end iegh her haffuer behoff att lade forspiisse, huilckett ieg tiillforne icke aff wiiste, och skulle y haffue saa møgenn tack for thenn, som ieg haffde beholldett thenn. Kierre morsøster, sennder ieg ether och nu thett breiff igenn, som y wiilde haffue till Iulland, thj mitt bud komer icke nu saa snartt ther offuer, som ieg haffde achtett 1 . Kierre morsøster, ther som y wiiste nogenn diell her paa gaarden, som y kunde were thientt mett, att y tha wiilde raade och byude ther offuer som offuer ethers egitt. Och wiill alle myne dage ganntz giernne giøre alltt, huis ieg wed ether kiertt och till wiillie kand were. Her mett ether gud allmectigiste beffalinndis. Ex Brendtued then 4 martij 73.

Olluff Mowritzenn.

Udskrift: Erlliig och welbørdiig frw Birgitte Gøye, mynn kierre morsøster, ganntz wennliigenn tiillschreffuitt.

Orig. med Spor af Segl i Rigsark., Adelsbreve XXII. 76. — Trykt hos Bricka, Frederik II’s Ungdomskjærlighed S. 236 f.