Danmarks Breve

BREV TIL: Birgitte Gøye FRA: Peder Oxe (1573-09-12)

12. Septbr. 1573.

Peder Oxe til Birgitte Gjøe.

Kongen er dragen til Kolding. Han selv har med Møje faaet Orlov til Oluf Mouritsen Krognos’ Begravelse. Om hendes Magelæg vil han tale med hende; sender Brev paa hendes Tiender.

Kerre Berritte och kerre morsøster, gud beuare dig fran alth vnth. Ieg haffuer nu verith vty Helsingøer siden vty mandagss till vty dag. 1 K. m. er dragen till Kolling. 2 Alle landsotterne 3 haffue hiemloeff, men ieg motte iche faa loeff till brøluptz 4 , men met stoer nøid kune faa loeff att komme till sallig Olufftz begraffuelsse 5 , och moe iche drage her aff før paa løffuerdag 6 och skall verre herre paa mandag der nest effther. Gør meg vnth, ieg icke kund mødde vty Kørsøerr. 7 Ieg sender deg breff till Eller Krausse och Iøren Daa, som skall besee dett gotz, tu vilth haffue for tytt. 8 Tu kand doch ladde dett bestaa, till gud vill, ieg tall met deg vty Ringsted. Ieg sender deg och breff paa dynne tynner 9 , och vill nu iche skriffue merre, men huatt du s. 639 kand verre tienth met, gør ieg gerne och befaller deg gud. Aff Køffuenhaggen den 12 septhembris 1573.

Per Oxsse.

Udskrift: Myn kerre morsøster Berritte Gøye venligen till egen handth.

Egenhænd. Orig. med Spor af Segl i Rigsark., Adelsbreve XLIX. 163.