Danmarks Breve

BREV TIL: Birgitte Gøye FRA: Peder Oxe (1574-03-22)

22. Marts 1574.

Peder Oxe til Birgitte Gjøe.

Han har siden sit sidste Brev været fri for Hoste. Saasnart hans Forretninger tillade det, vil han mødes med Fru Birgitte paa Holmegaard. Om Urter og Bergfisk, han har lovet at bestille til hende.

Kerre Berritte och kerre morsøster, gud verre met deg altyd och beuar[e] deg fran alth vnth. Ieg thacher deg gerne for tyn skriffuelsse och for alth gott och vill iche forholle deg, att myn higge 3 haffuer intet haffth mig, siden ieg skreff deg sist till, ieg hoffuer, hund skall bliffue vde.

s. 675 Ieg hoffuer deth altid saa, doch komer hund vtigen, deth kand bliffue gott, narr gud v[ill]. Som du skriffuer, tu ville tal[le met] meg, førr ieg kom aff denne …., saa vill ieg ladde deg vide, [thet] første ieg kand faa nogith best[ilth] myne errinde, att vy kune mødiss paa Holme. Saa troer(?) ieg deg saa vell, attu siden føell meg hith ther fran, om dyen førligheth kand tollith, der skall ingen heller kome vty mith, som ieg ville haffue, en deg. Och thacher deg gerne for tyn braasen(?), tu sende meg. Ieg haffuer skreffuith effther tynne vrtter, berren fisken 1 skaltu och faa met dett første. Tyen karll talde intet anith meth meg om dynne errinde. Der du vilth haffue nogith andith bestild, Iaed meg vidett, vill ieg gerne gørrith met alth, huess deg kand verre tienth met, och vill befalle deg gud, hand sparre deg lenge sund och helbrede. Aff Giselfeld den 22 ma[r]tij 1574. 2

Per Oxsse.

Egenhænd. Orig. uden Omslag i Rigsark., Adelsbreve XLIX. 179. Brevet er noget beskadiget.