Danmarks Breve

BREV TIL: Birgitte Gøye FRA: Peder Oxe (1574-03-25)

25. Marts 1574.

Peder Oxe til Birgitte Gjøe.

Skiftet af Løsøret efter Oluf Mouritsen Krognos er nu tilendebragt paa Bollerup og skal fortsættes paa hans andre Gaarde, hvorfor han beder Birgitte Gjøe meddele, hvem der skal varetage hendes Tarv derved. Han rejser med det første til Vordingborg og vil paa Vejen besøge hende.

Kerre Berritte och kerre morsøster, gud beuarre deg fran alth vnth. Mith buid er nu komen fran Bolerupth, s. 676 och er skiffth a[l]th, huess der haffuer verrith, och huess vskiffth er, haffuer och bested. 1 Hand haffuer klarre resi ster paa alth, som hand skall antorre deg. Tu seer nu, huatt queg tu haffuer faith, desligist heste, foller, hoper och faar. Tu vilth nu skriffue enchith besked, huorledis tu vilth haffue der met, saa vill ieg bestillett. Ieg høer, arffuinger komer vty moren till Bregentued, tu vilth skriffue meg till, huem tu vi[l]th haffue der hoess, som kand tagge dyen paartt, och om deg sintiss, dett var noch, att Voentoeg dyen paartt paa Klaxholm och paa Leerbech 3 , ieg troer, hand er viss noch, eller om ieg skall haffue nogith andith buid derr efftter, saa vill ieg och bestillith, och huatt mand skall gørre aff dett, deg der faller, huortt tu vilth haffuett hent(?) senth. Ieg frøctter, ieg bliffuer iche lenge, før ieg skall till Køffuenhaggen, drager der forre nu paa løffuerdag 4 her fran och till Voringborre, saa vill ieg talle met deg vty Nestith goe tyd paa løffuerdag. Laid ingen vidett, att ieg komer, saa kune vy verre ienne, ellerss gorr dett, som dett gich sist. Ieg sender deg j ferring ostertz och ith spith negennoe 5 , tu vilth tagge den till tache. Och vil nu intet skriffue merre, men ieg fynner aeg nu saa snartt. Och huess du kanth verre tienth met, gørrr ieg gerne och vill haffue deg gud almetiste befallith, hand spaarre deg lenge sund och helbrede. Aff Gisilfeld den 25 martij 1574.

Per Oxsse.

Udskrift: Myn kerre morsøster Berritte Gøye venligen till hande.

Egenhænd. Orig. med Segl i Rigsark., Adelsbreve XLIX. 178.