Danmarks Breve

BREV TIL: Birgitte Gøye FRA: Peder Oxe (1574-04-09)

9. April 1574.

Peder Oxe til Birgitte Gjøe.

Han sender Birgitte Gjøe Vildt og Østers. Om Fru Helvig Gjøes Brev. Kongen har for Kansleren Ejler Grubbe udtalt sig om Jørgen Marsvins Angreb paa Herlufsholm; han vil nu tale med Kansleren og skrive Fru Birgitte nærmere Besked til.

Kerre Berritte och kerre morsøster, gud beuarre deg fran alth vnth. Ieg sender then buch j fiering øster och iij harrer. tu vilth tagge dem till thache, ieg forrseer meg, ossteruer(!) skulle verre saa godde som dye, du fix sist. Ieg haffuer och lest frue Heluigtz breff, hund skriffuer deg till. Myn spodom var all rett vty Egesperre 4 , thett hund giorde inthet der aff. Rigenss canceler var hoess k. m., blanth s. 685 annith kam Iørenss Marsuintz hanell om dyn loss och forre daa haffuer k. m. sacth, att Iørren hadde ingen rett, met mange flerre orr, meg er sacth. 1 Ieg vill haffue buid effther Eller Grube, saa vill ieg skriffue deg all virre besked till. Och huatt ieg kand gørre, du kand verre tienth met, gørr ieg gerne, och vill befalle deg gud, hand spaarre deg lenge sund. Aff Vorden. 2 lang fredag 1574.

Per Oxsse.

Udskrift: Myn kerre morsøster Berritte Gøye venligen till hande.

Egenhænd. Orig. med Spor af Segl i Rigsark., Adelsbreve XLIX. 177.