Danmarks Breve

BREV TIL: Birgitte Gøye FRA: Peder Oxe (1574-05-29)

29. Maj 1574.

Peder Oxe til Birgitte Gjøe.

Han har været utilpas og har ugjerne hørt det samme om Birgitte Gjøe. Niels og Erik Kaas have lovet at møde, naar Sagen om Herlufsholm skal foretages. Sender en Buk.

Kerre Berritthe och kerre morsøster., gud verre met deg och beuarre deg fran alth vnth. Ieg hørde vgerne, tu est iche vell till paaess, ieg hoffuer, dett er nu vell beirre, Ieg haffuer och iche selff verrith vell sidden. Ieg fyc vty afftiss Nieltz Kasiss skriffuelsse, att hand vill paa tisdag 1 verre hoess meg och hanss broderr Errich Kaess, saa ieg hoffuer, vy ville faa sielskaff noch till tyen loiiss. 2 Ieg s. 691 sender dig en buch, thu vilth taggen till thache, och huattu kand verre tientt met, gørre ieg gerne. Och vill her met befalle deg gud, hand sparre deg lenge sund och helbrede. Aff Voringborre den 29 maij 1574.

Per Oxsse.

Udskrift: Myn kerre morsøster Berritte Gøye venligen till hande.

Egenhænd. Orig. med Segl i Rigsark., Adelsbreve XLIX. 169.