Danmarks Breve

Pennings regiister, som Michiill Ska...

s. 706
s. 707 Pennings regiister, som Michiill Skaning 1 haffuer paa frw Side i. Biirgitte Gøiess wegne annamit oc igienn vdgiiffuit in anno 1567.

Intecht.

Item thenndt 15 ianuarij annamit aff Bastian Blaw 2 paa Herloffsholm gamill daller .............................. ijciiij daller. End gamill daller, som icke kunde ydis y Onsse, xliij daller. Ny daller ..................................................... iijcxlix daller. Rundtmønt 3 ............................................................. lxxxiij daller xx β.

Item samme dag aff Peder schriiffuer 4 vdj ny daller oc rundmønt annamit xcviij daller.

Item thendt 3 februarij annamit aff min frue paa Herloffsholm gamill daller vj daller, ny daller .............................................................. lxv daller.

Item thendt 4 martij annamit aff Peder schriiffuere y ny daller oc rundmønt ..................................... jcxl daller oc en bradze 5 paa .................................................. v daller.

Item thenndt 18 martij annamit aff Anders schriiffuer 6 y Kiøpnehaffn, som Oluff Moritzsen 7 bethalde mynn frue, ny daller ................................................................ jc daller.

Summa Iateris:

Gamill daller ijciij daller.

Ny daller oc rundm: viijcxxxx daller xx β.

s. 708 Side 2. Thendt xj aprilis annamit aff Peder schriiffuere, som her Magnus Gullenstern lonthe myn frue vdj Kiøpnehagen, ny daller ................................................................. jc daller.

Thenndtt 19 maij annamit aff Peder schriiffuere epther myn f. bref daller oc rundm ........................................ jcxx daller.

Thendt 30 annamit aff minn frue vdj Kiøpnehagenn, som hun solde ister oc kiøchennfett for, ny daller jciiij daller.

Thenndt 21 iulij, sidenn ieg kom aff Schone, annamit ieg tiilbage aff Bastian Blaw aff the peninge, ieg hanum tiillforne antuordit haffde, y ny daller oc rundt mynt xxv daller vj ß.

Summa lateris:

Ny daller iijcxlix daller 6 ß.

Summarum all indtegt:

Gamell daller ijciij daller.

Ny daller oc mønt jmjcxxxix daller ij ß.

Side 3. Wdgiifftt.

Februarius.

Thendt 14 feb. antuordit Agnethe att bethale iij stycker guldt for, som min frue kiøpthe aff en engellschmandt, gamill daller .................................... iiij daller j ortt y mynt.

Samme 1 thiidt bethalt enn engellssmandt for iij porthugaløsser, min frue kiøpthe, styckit xv daller ij ℔, gamill daller ................................................................. xlvij daller. Ther paa giiffuit tiill opgielt, for dalerne ware icke giille 2 , gamill daller ........................................................... ij daller.

Thendt 15 antuordit Bastiann tiill att bethale confect, som min frue kiøpthe paa abthechit 3 , rundt mønt . . ij daller.

Same dag antuordit Hanss schriiffuers hustrw aft Hellsingborg epther min fruis befallingh rundt m. … ij daller.

s. 709 S. d. bethaldt mester Claus, kongens schredder 1 , for klede oc thøig, handt haffde vdtagit tiill salig Herloff epther hans scedill, ny daller vij daller v β.

S. d. bethaldt Klynes 2 swendt aff Riibe for v quarther klede, salig Herloff haffde ladit vdthage hoss hanum, min fruis befalling, ny daller iij daller vj β.

Summa Iateris :

Gamill daller liij daller.

Ny daller xiij daller xxiij β. 3

Senntt frw Pernille 4 fraa Kappillgaardt 5 att kiøbe min frue Side 4. kastanier fore, ny daller j daller.

Thendt 6 februarij antuordit Anders schriiffuer, som myn frw lonthe frw Dorethe Oluff Globs 6 fogit paa hans fruis wegne, oc Anders hanum samme thiidt antuordede oc thog hans handschrifft, gamill daller lxxx daller.

Thendt 19 antuordit Oluff Høg 7 , som hand schulle offuerantuorde Eschiill Hanssen 8 tiill att bethale frw Marenn Niells Matzsens 9 , som hun haffde lont min frue, gamill daller jc daller.

Bethalde ieg nogit camelott 10 epther min fruis befalling for hinders søster døtthre 11 vdj Kiøpnehaffn, oc min frue siiden s. 710 opbar pendingene aff thenum, oc komme icke mig tiilhaande, ny daller x daller.

Thendt 27 faait Iørgenn smedt epther min fruis befalling att kiøbe nogit tiill en hest for siugdom att indgiffue, rundt pendinge ...................................... viij β. Kiøpthe ieg j pdt lennolie epther min fruis befaling, som Hermen Glassmager fick tiill thend fiæll, hand maill 1 tiill scholen, rundm ...................... • ................................ viij β.

Martius.

Thendt 18 vdj Kiøpnehaffn giiffuit for iij allne sortt klede, min frue kiøpthe aff Richardus, n 2 xv daller.

Summa Iateris :

Gamill daller jcxxx daller.

Ny daller xxv daller j℔.

Side 5. rhendt 20 betal d Balldzer bogefører 3 epther min fruis befalling for huis bøger mester Hans 4 haffde tiill thenne dag vdthagit aff hanum tiill scholens behoff, ny daller vij daller xxij ß.

Vdj the viijcxlv daller xvij ß ij album, som mynn frue gaff tiill schatt aff iudsche, finsche oc sielendsche godzs, lagde ieg vd aff the peninge, ieg haffde y regennschab, ny daller oc rundt mønt . vijcxlv daller xvij ß ij album. 5

s. 711 Thendt 22 antuordit Birstinn, som min frue kiøpthe Stethins leruit for tiill siig oc iomfruerne, ny daller . . xx daller.

23 bethalt paa abtechit, som min frue haffde vdthagit epther scedelens liudellsse, ny daller j daller iiij ß.

Bethalt Henrick Struchman 1 for ij lispd iij schaalepdt hør, min frue haffde faat, rundt: vj ℔ iiij ß.

Bethalt Ingeborg y min fruis gaard for xlij potther tystøll, min frue lodt henthe hoss hinder, potten iiij album, rundm iiij march.

Thendt 29 paa Herloffsholm sent min frue fadder pendinge tiill Berntz barnn i lille [Nestuidt], ny daller . . j daller.

Summa lateris :

Ny daller oc r vijcxxvij daller vij 2 # ij d.

Aprilis.

Thenndt 4 antuordit min frue, som hun schienchthe mester Side 6. Machabeus 3 , ny daller v daller.

Thenndt 7 antwordit myn frue, som hun gaff Ienns Arilldssens hustrw y Ossøuff 4 , rundm j daller.

8 antuordit docther Niells 5 vdj the xxiiij daller for mester Machabej kost it aar aff the peninge, ieg haffde y regennskab, ny xvj daller. s. 712 xj dag giiffuit for j skindt pergment tiill thett breff, min frue gaff paa fundatzens fuldburdt oc stadfestellsse, oc throdde fraa forstanders befalling 1 , rundt m xx β.

S. d. antuordit Peder schriiffuere, som handt bethalde Iacob schriffuere 2 y Kiøpnehaffn for ij skippdt viij lispundt humle, skippdit viij daller, oc tiill weger pendinge ix ß i album, er in summa, ny xvij daller.

Summa lateris :

Ny daller oc r xxxix; 3 daller xx β.

Side 7. Thendt 12 antuorditt Bastiann y the xc daller, handt betalde ij stocker 4 win mett for min frue, aff the pendinge, ieg haffde y regenskab, n ..................................... lxxxiij daller.

Tendt 29 betalde min frue Claus bogefører 5 y Kiøpnehaffn for huis bøger, mester Hans haffde vdtagit hoss hanum tiill scholebørnene paa Herloffsholm, viij ℔, ther eblandt lagde ieg vdt aff the penninge, ieg haffde y regennskab vj ℔ ij β.

Maius.

Thenndt 22 senntt mynn frue mett Bastian, som hunn gaff enn bunttmagerjs] hustrw aff Nestuidt 8 β aff.... j ℔.

23 senntt min frue mett Bastian, som hunn gaff Hemming Laurssen aff Nestuidt tiill fractt aff nogit godz tiill Lybke 6 j ℔.

29 vdj Kiøpnehaffnn giiffuit for enn liidenn fiill tiill att schierpe wedesawenn mett iij β.

Iunius.

Tendt j giiffuit enn wognmand, som aag min fruis dreng oc hinders seng tiill Hellsenngøer oc tilbage tiill Kiøpnehaffn iiij ℔.

Summa lateris:

Ny daller oc rundt m lxxxvij daller v β.

s. 713 Samme dag giiffuit enn fattig epther min fruis befalling, Side 8. hedt Niels Ragghi oc war tiillfornn paa Herloffsholm viij β.

2 giiffuit Anthonius Engellsk for vj aline gott klede, min frue tiill enn kaabe xviij daller.

Faait Wiillom, ther hand fullgde thendt schude ad Iudlandt, epther min f. b j ℔.

Antuordit Bastian tiill frw Anne Jochim Becks 1 dreng, ther hand førde min frue j te øll, drich pendinge.. j daller.

3 bethald vj potther winn, som frw Anne Iacom Beks dreng henthe tiill min frwe hoss Marchus Hess 2 , ij ℔ vj β.

4 faait her Tomis 3 , som handt gaff for 12 prenthit kors tiill min frwe j ℔.

Faait Katthrinn tiill j pott winn v β.

Faait iomfrw Anne 4 , som minn frwe gaff Ingeborg, Marchus Hessis piige iiij β.

Faait Bastiann, som min frue gaff Baltzer bogefører for liigpredickenn Mathesij 5 j daller.

Summa lateris

xxj daller vij β.

Faait Bastiann, som handt gaff for iiij strømpeskindt att Side 9.

lade suerthe for min frue x β.

5 faait Sander kiellirdrenng tiill it tappeboer v β.

Faait min frue att bethale hves hunn y dag sellff kiøpthe vdj krammenn 6 iiij ℔.

s. 714 6 faait min frue, som hinder fatthedis tiill frw Inngers saigenn 1 att bethale, xx ß.

Faait Hermandt glasmester tiill nogen søm att slaa winduer op mett ther y gaardenn 2 iij ß.

Faait tiill en pott winn tiill min frue v ß.

Faait min frue, som hinde fattedis tiill nogit fløill att bethale, j daller.

Giiffuit enn schipper, førde min fruis goedz fraa Hellschenøer tiill Kiøpnehaffn, ij

Faait min frue, som hun lodt kiøpe smaa søm for, . . j ß.

Giiffuit enn karll, førde kanin skindt fraa Hellschennøer, dricke penge, [epther] min f. b iiij ß.

Summa lateris:

iiij daller viij ß.

Side 10. 7 faait Bastiann tiill ij potther winn tiill minn frue . . x ß.

8 faait min frue tiill thawle penge xij ß.

Bastiann tiill j pott winn tiill min f. v ß.

Bethalt Fredrick Leiill 3 for vrther, som min frue fiick aff hanum epther sedelens vdwiiss ....................... lxvj daller.

Item for it thwsentt kanine skindt, gamill daller, xx daller.

9 giiffuit for itt skindt pergment tiill thett breff paa the ijm daller aff Hr. Mogens 4 ij ℔.

Giiffuit for iiij Iørgenn Gylltis bøger, som her lens 5 kiøpthe

tiill min frue, , j ℔.

Faait Bastiann tiill enn pott winn v ß.

10 giiffuit enn snedker, for handt ferdede fodenn paa min fruis skiiffue 6 , j ℔.

s. 715 Antuordit Iacob stallmester epther min fruis befalling paa hans løn ...................................................................... xij ℔.

11 faait min frue tiill thaule penge ij ß.

Summa lateris :

lxxij daller ij ß.

Gamill daller xx daller.

12 faait Margrethe tiill enn kurff tiill min frue … viij ß. Side 11.

13 antuordit Bastiann att affbethale Iacob schriiffuer alt, hues minn [frue] hanum tiill thenne dag skullig war, lxj daller.

Giiffuit frw Annis 1 dreng, ther handt bar min frue enn giedde, drichpenge viij ß.

Antuordit Bastiann kock tiill hues hannd kiøpte vdj kiøkenit y Kiøpnehaffn fraa thendt 25 maij oc tiill thenne dag 2 , epther regnskabes liudellsse v ℔ ij ß ij album.

Anttuorditt Bastian, ther ieg drog offuer ad Schonne, y daller oc rundtm lxj daller xx ß.

28 bethaldt the smaa iomfruer, som min frwe thog aff theris peninge oc schienchte Dauidt van Gunthersberg 3 , xviij ℔.

Thenndt 8 septembris faait min frue, som hun gaff maye børnns 4 y gudz naffn x ß.

Thenndt 20 septembris antuordit min frue, ther hun drog aff tiill Wiiborg marchit, vdj daller oc mønt xvij daller j ℔.

Summa lateris:

jcxlvij daller j ij album.

Item y thenndt vgen epther s. Hanss dag laa ieg y Køpne- Side 12. haffn viij natther, ther ieg kom aff Schone, oc vdkopiett s. 716 the breffue paa pergment, som lyder paa Herloffsholms schole, fortherit ther oc vdj Kallundburg . . iiij ℔ iiij ß.

Summarum paa all vdgiifft :

Gamill daller ijciij daller.

Ny daller oc mont jmjcxxxvij daller xx ß j album. Lignit oc lagt indtegt mod vdgifft bliffuer behollendis:

Gamill daller o.

Ny daller oc mønt ij daller v ß ij album. 1

Orig, i Rigsark., Adelsbreve XXII. 21. — Et Brudstykke er trykt i Ny kirkehistoriske Samlinger VI. 169 f.