Indhold
- BREVE TIL OG FRA KRISTOFFER GØ...
- 1560-08-04 sender Jensdatter, Anne recipient Bølle, Birgitte Blæsbjerg
- 1561-06-22 sender Bølle, Erik Madsen recipient Gøye, Christoffer Tersløse
- 1561-06-22 sender Urup, Arild Urup, Erik Urup, Jørgen recipient Gøye, Christoffer
- 1563-01-31 sender Bjørn, Bjørn Andersen recipient Gøye, Christoffer Vinstrup
- 1563-05-03 sender Podebusk, Erik Jørgensen recipient Gøye, Christoffer Bidstrup
- 1564-04-15 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Avnsbjerg
- 1564-04-18 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Avnsbjerg
- 1564-05-02 sender Bølle, Birgitte recipient Gøye, Birgitte Gunderslevholm
- 1564-06-01 sender Bølle, Birgitte recipient Gøye, Birgitte Gunderslevholm
- 1564-06-27 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Laholm
- 1564-07-01 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Laholm
- 1564-07-20 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Ulfsbäck
- 1564-08-03 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Långaryd
- 1564-08-04 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Långaryd
- 1564-08-14 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Laholm
- 1564-08-17 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Båstad
- 1564-08-22 sender Krafse, Jesper recipient Bølle, Birgitte Ränneslöv
- 1564-08-22 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Båstad
- 1564-08/1564-09 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Herrevad
- 1564-09-15 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Rinkaby
- 1564-09-20 sender , Frederik 2. recipient Bølle, Birgitte Antvorskov
- 1564-09-24 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Rinkaby
- 1564-09-27 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Bølle, Birgitte
- 1564-10-21 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Rinkaby
- 1564-10-24 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Rinkaby
- 1564-10-29 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Sönderslöf
- 1564-11-12 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Österstad
- 1564-11-12 sender Brahe, Jørgen recipient Gøye, Christoffer Nykøbing, Falster
- 1564-11-23 sender Krafse, Jesper recipient Bølle, Birgitte Vä
- 1564-11-26 sender Oxe, Inger recipient Bølle, Birgitte Korsør
- 1564-11-26 sender Oxe, Sidsel Johansdatter recipient Bølle, Birgitte Korsør
- 1564-11-28 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte
- 1565-02-02? sender Rud, Otte Knudsen recipient Gøye, Christoffer Korsør
- 1565-02-02 sender Oxe, Sidsel Johansdatter recipient Bølle, Birgitte Nykøbing, Falster
- 1565-02-21 sender Rud, Jørgen recipient Gøye, Christoffer Ruds Vedby
- 1565-03-09 sender Oxe, Pernille recipient Bølle, Birgitte Korsør
- 1565-04-29 sender Barnekow, Jørgen recipient Gøye, Christoffer Stege
- 1565-05-28 sender Krafse, Jesper recipient Bølle, Birgitte Vä
- 1565-06-18 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Halmstad
- 1565-06-26 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Varberg
- 1565-07-15 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Varberg
- 1565-07-18 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Varberg
- 1565-08-01 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Elfsborg
- 1565-08-20 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Halmstad
- 1565-10-18 sender Brahe, Otte Thygesen recipient Bølle, Birgitte
- 1565 sender Daa, Claus recipient Bølle, Birgitte Ravnstrup
- 1566-03-10 sender Gøye, Mogens Gøye, Falk recipient Bølle, Birgitte Skærsø
- 1566-03-24 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte København
- 1566-04-02 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte København
- 1566-07-19 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Skara
- 1566-07-20 sender Gøye, Mogens Gøye, Falk recipient Bølle, Birgitte Strasbourg
- 1566-08-12 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Bohus
- 1566-08-16 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Elfsborg
- 1566-08-20 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Elfsborg
- 1566-08-25 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Marstrand
- 1566-10-03 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Bølle, Birgitte
- 1566-10-18 sender Eriksøn, Movrids recipient Gøye, Christoffer Radsted
- 1566-12-12 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Gøye, Christoffer Bregentved
- 1567-01-23 sender , Frederik 2. recipient Gøye, Christoffer København
- 1567-03-15 sender Eriksøn, Movrids recipient Gøye, Christoffer Oreby
- 1567-07-24 sender Gøye, Mogens recipient Bølle, Birgitte Strasbourg
- 1567-07-24 sender Gøye, Mogens recipient Gøye, Christoffer Strasbourg
- 1567-09-01 sender Gøye, Mogens recipient Bølle, Birgitte Strasbourg
- 1567-09-01 sender Gøye, Falk recipient Gøye, Christoffer Strasbourg
- 1567-09-01 sender Skøt, Søren Jensøn recipient Gøye, Christoffer Strasbourg
- 1567-12-30 sender Rosenkrantz, Folmer Axelsen recipient Gøye, Christoffer Ry
- 1567-12-30 sender Rosenkrantz, Holger Ottesen recipient Gøye, Christoffer Ry
- 1567-12-30 sender Gyldenstierne, Henrik Knudsen recipient Gøye, Christoffer Vitskøl Kloster
- 1567-12-31 sender Brahe, Otte Thygesen recipient Gøye, Christoffer Helsingborg
- 1568-01-01 sender Gøye, Falk recipient Gøye, Christoffer Strasbourg
- 1568-01-16 sender Oxe, Peder recipient Gøye, Christoffer Ängelholm
- 1568-02-08 sender Oxe, Peder recipient Gøye, Christoffer Vallø
- 1568-02-12 sender Gøye, Christoffer recipient Gyldenstierne, Henrik Knudsen Gunderslevholm
- 1568-02-18 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Gøye, Christoffer Bregentved
- 1568-02-20 sender Daa, Claus recipient Gøye, Christoffer Ravnstrup
- 1568-02-24 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Gøye, Christoffer Bregentved
- 1568-02-24/1568-08-03 sender Bølle, Kirsten recipient Gøye, Christoffer Basnæs
- 1568-02-25 sender Urne, Axel recipient Gøye, Christoffer København
- 1568-02-29 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Gøye, Christoffer Bregentved
- 1568-11-15 sender Brahe, Magdalene Thygesdatter recipient Bølle, Birgitte Boserup
- 1569-01-10 sender Gøye, Falk Gøye, Mogens recipient Bølle, Birgitte Strasbourg
- 1569-04-08 sender Bølle, Karen Eilersdatter recipient Bølle, Birgitte Bølle, Kirsten Hellerup, Fyn
- 1569-04-15 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Bølle, Birgitte Bregentved
- 1569-06-12 sender Sehested, Anne recipient Gøye, Christoffer Preetz
- 1569-06-12 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte København
- 1569-07-12 sender Gøye, Mogens Gøye, Falk recipient Gøye, Christoffer Strasbourg
- 1569-07-12 sender Gøye, Falk Gøye, Mogens recipient Bølle, Birgitte Strasbourg
- 1569-09-15 sender Gøye, Christoffer recipient Skriver, Jens København
- 1569-12-01 sender Oxe, Pernille recipient Bølle, Birgitte Korsør
- 1570-01-13 sender Urne, Axel recipient Bølle, Birgitte Søgaard
- 1570-03-24 sender Oxe, Pernille recipient Gøye, Christoffer Korsør
- 1570-03-25 sender Bjørn, Bjørn Andersen recipient Gøye, Christoffer København
- 1570-04-01 sender Oxe, Pernille recipient Gøye, Christoffer Korsør
- 1570-05-26 sender Venstermand, Johan recipient Gøye, Christoffer
- 1570-05-28 sender Gøye, Mogens Gøye, Falk recipient Bølle, Birgitte Ring Kloster
- 1570-08-10 sender Brahe, Otte Thygesen recipient Bølle, Birgitte Helsingborg
- 1570-09-01 sender Gøye, Mogens Gøye, Falk recipient Gøye, Christoffer Tübingen
- 1570-09-01 sender Gøye, Mogens Gøye, Falk recipient Bølle, Birgitte Tübingen
- 1570-11-30 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Bølle, Birgitte Stettin
- 1571-03-17 sender Rosenkrantz, Mette recipient Bølle, Birgitte København
- 1571-03-18 sender Gyldenstierne, Karen recipient Bølle, Birgitte Bygholm
- 1571-03/1571-04 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Bølle, Birgitte Bregentved
- 1571-06-14 sender Gøye, Christoffer recipient Skriver, Jens Gunderslevholm
- 1571-10-31 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Gøye, Christoffer Bregentved
- 1572-02-18 sender Friis, Jørgen recipient Bølle, Birgitte Estruplund
- 1572-02-24 sender Glob, Sofie recipient Bølle, Birgitte
- 1572-03-09 sender Marsvin, Jørgen recipient Gøye, Christoffer Landskrona
- 1572-09-30 sender Skøt, Søren Jensøn recipient Gøye, Christoffer Strasbourg
- 1572-11-07 sender Hardenberg, Erik recipient Bølle, Birgitte
- 1572-11-07 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Bølle, Birgitte Bollerup
- 1572-11-26 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Bølle, Birgitte Bregentved
- 1573-02-23 sender Brahe, Margrethe Ottesdatter recipient Bølle, Birgitte Fussingø
- 1573-04-02 sender Ulfstand, Ide Truidsdatter recipient Bølle, Birgitte Skærsø
- 1573-05-23 sender Vasspyd, Anne Lauridsdatter recipient Bølle, Birgitte Olstrup
- 1573-06-04 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Tersløse
- 1573-06-26 sender Ulfstand, Ide Truidsdatter recipient Bølle, Birgitte Estrup
- 1573-07-11 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Odense
- 1573-09-01 sender Urne, Axel recipient Bølle, Birgitte Søgaard
- 1573-09-08 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Tersløse
- 1573-11-24 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1574-01-25 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Egholm
- 1574-02-06 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1574-02-08 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1574-03-04 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte København
- 1574-03-05 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte København
- 1574-03-08 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1574-03-09 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte København
- 1573-03-18 sender Rosenkrantz, Mette recipient Bølle, Birgitte Birkholm
- 1574-03-30 sender Brahe, Anne Tygesdatter recipient Bølle, Birgitte Eskilstrup
- 1574-05-28 sender Brahe, Anne Tygesdatter recipient Bølle, Birgitte Eskilstrup
- 1574-05-28 sender Basse, Erik recipient Bølle, Birgitte Sørup
- 1574-06-04 sender Brockenhuus, Eiler recipient Bølle, Birgitte Nakkebølle
- 1574-08-07 sender Krafse, Eiler recipient Gøye, Christoffer Korsør
- 1574-09-03 sender Grubbe, Agate Sivertsdatter recipient Bølle, Birgitte Førslev
- 1573-10-03 sender Gyldenstierne, Karen recipient Bølle, Birgitte Bygholm
- 1579-10-09 sender Lykke, Anne recipient Bølle, Birgitte Trudsholm
- 1574-11-05 sender Urne, Lisbet Johansdatter recipient Bølle, Birgitte Klingstrup
- 1574-11-12 sender Basse, Erik recipient Bølle, Birgitte Sørup
- 1574-12-14 sender Oxe, Inger recipient Bølle, Birgitte Skanderborg
- 1573-01-03 sender Bølle, Birgitte recipient Bølle, Kirsten Gunderslevholm
- 1578-01-05 sender Krafse, Eiler recipient Gøye, Christoffer Korsør
- 1575-03-27 sender Villumsøn, Hans recipient Gøye, Christoffer Maribo
- 1575-05-07 sender Banner, Frantz recipient Gøye, Christoffer Kokkedal
- 1575-05-12 sender Høg, Jacob recipient Gøye, Christoffer Frederiksborg
- 1575-05-17 sender Mikkelsen, Hans recipient Gøye, Christoffer Herlufsholm
- 1575-06-03 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1575-07-02 sender Skave, Margrethe Herlufsdatter recipient Bølle, Birgitte Barsebæk
- 1576-01-02 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1576-01-16 sender Krabbe, Niels Mogensen recipient Gøye, Christoffer Vegeholm
- 1576-02-06 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1576-08-22 sender Brahe, Margrethe Ottesdatter recipient Bølle, Birgitte Fussingø
- 1576-11-08 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1576-11-13 sender Gyldenstierne, Sibylle recipient Gøye, Christoffer Skørringe
- 1577-02-28 sender Gøye, Mogens Andersen recipient Gøye, Christoffer Ormholt
- 1577-04-11 sender Seefeld, Jacob recipient Gøye, Christoffer Visborg
- 1577-05-11 sender Mikkelsen, Hans recipient Gøye, Christoffer Herlufsholm
- 1577-05-23 sender Gøye, Christoffer recipient Gøye, Mogens Andersen Gunderslevholm
- 1577-05-27 sender Gyldenstierne, Sibylle recipient Bølle, Birgitte Skørringe
- 1578-06-17 sender Juel, Ingeborg Hartvigsdatter recipient Bølle, Birgitte Silkeborg
- 1578-06-17 sender Brahe, Margrethe Ottesdatter recipient Bølle, Birgitte Fussingø
- 1578-06-19 sender Krabbe, Dorte Iversdatter recipient Bølle, Birgitte Spøttrup
- 1578-06-19 sender Daa, Hilleborg recipient Bølle, Birgitte Dronningborg
- 1578-07-07 sender Thott, Otte recipient Bølle, Birgitte Trolleholm Eriksholm, Skåne
- 1578-08-31 sender Huitfeldt, Arild recipient Gøye, Christoffer Silkeborg
- 1578-09-03 sender Rosenkrantz, Mette recipient Bølle, Birgitte København
- 1578-09-19 sender Bille, Knud recipient Bølle, Birgitte
- 1578-10-06 sender Fris, Jakob recipient Bølle, Birgitte Clausholm
- 1578-12-26 sender Høg, Jacob recipient Gøye, Christoffer Trudsholm
- 1578-12-26 sender Høg, Jacob recipient Bølle, Birgitte Trudsholm
- 1578-12-28 sender Fris, Jakob recipient Bølle, Birgitte Clausholm
- 1579-01-10 sender , Frederik 2. recipient Gøye, Christoffer Kolding
- 1579-03-13 sender Ulfstand, Hak Holgersen recipient Gøye, Christoffer Sorø
- 1579-04-24 sender Huitfeldt, Arild recipient Gøye, Christoffer Frederiksborg
- 1579-10-16 sender Kaas, Niels recipient Bølle, Birgitte Odense
- 1579-10-09 sender Bille, Peder recipient Gøye, Christoffer Kalundborg
- 1580-06-03 sender Munk, Ide recipient Gøye, Christoffer Totterupholm Rosendal, Faxe
- 1580-09-27 sender Oxe, Johanne recipient Gøye, Christoffer Ryegaard
- 1580-10-02 sender Gøye, Mogens Andersen recipient Gøye, Christoffer Bremersvold
- 1580-10-05 sender Gøye, Mogens Andersen recipient Gøye, Christoffer Bremersvold
- 1580-10-19 sender Bølle, Birgitte recipient Gøye, Christoffer Oreby
- 1580-10-25 sender Bølle, Birgitte recipient Gøye, Christoffer Oreby
- 1581-01-06 sender Nielsøn, Jens recipient Bølle, Birgitte Oreby
- 1581-05-02 sender Urne, Sidsel Jørgensdatter recipient Bølle, Birgitte Nielstrup
- 1581-05-09 sender Ulfstand, Ide Truidsdatter recipient Gøye, Christoffer Hvedholm
- 1581-07-02 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1581-07-09 sender Schurmand, Berndt recipient Gøye, Christoffer København
- 1581-08-21 sender Thott, Erik recipient Gøye, Christoffer Helsingborg
- 1581-08-21 sender Urup, Arild recipient Gøye, Christoffer Helsingborg
- 1581-08-27 sender Ulfeldt, Jakob recipient Gøye, Christoffer Selsø
- 1581-08-30 sender Brahe, Henrik recipient Gøye, Christoffer København
- 1581-08-15/1581-08-31 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1581-09-01 sender Rotfeld, Christence Nielsdatter recipient Bølle, Birgitte Staarupgaard
- 1581-09-06 sender Brahe, Axel recipient Gøye, Christoffer Rugård, Fyn
- 1581-09-27 sender Skave, Herluf recipient Gøye, Christoffer Eskilstrup
- 1581-09-30 sender Hobe, Frederik recipient Gøye, Christoffer København
- 1582-01-21 sender , Frederik 2. recipient Gøye, Christoffer Frederiksborg
- 1582-02-06 sender Oxe, Inger recipient Bølle, Birgitte København
- 1582-02-20 sender Gyldenstierne, Karen recipient Bølle, Birgitte Nørregård
- 1582-03-22 sender Hardenberg, Erik recipient Gøye, Christoffer Mattrup
- 1582-06-05 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Tersløse
- 1582-06-09 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Tersløse
- 1582-07-05 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Tersløse
- 1582-08-28 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1582-10-04 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1582-10-17 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1582-11-10 sender Gøye, Christoffer recipient Nielsøn, Jens Avnsbjerg
- 1582 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1582 sender Gøye, Mette Falksdatter recipient Bølle, Birgitte Havreballegård Marselisborg
- 1583-01-15 sender Gøye, Christoffer recipient Nielsøn, Jens Avnsbjerg
- 1585-01-26 sender Olufsøn, Jesper recipient Bølle, Birgitte Elsborg
- 1586-01-30 sender Brahe, Tyge recipient Bølle, Birgitte Uranienborg
- 1586-04-28 sender Urne, Sidsel Jørgensdatter recipient Bølle, Birgitte Nielstrup
- 1586-05-04 sender Grubbe, Anne Lavridsdatter recipient Bølle, Birgitte Vallø
- 1586-10-24 sender Skriver, Peder recipient Bølle, Birgitte Gunderslevholm
- 1587-02-27 sender Skriver, Peder recipient Bølle, Birgitte Gunderslevholm
- 1587-06-02 sender Jørgensen, Knud recipient Bølle, Birgitte Næstved
- 1587-06-14 sender Andersøn, Mikkel recipient Bølle, Birgitte Avnsbjerg
- 1587-06-23 sender Jørgensen, Knud recipient Bølle, Birgitte Næstved
- 1587-07-08 sender Jørgensen, Knud recipient Bølle, Birgitte Næstved
- 1587-07-22 sender Andersøn, Mikkel recipient Bølle, Birgitte Avnsbjerg
- 1587-12-27 sender Brahe, Axel recipient Bølle, Birgitte Odense
- 1588-04-28 sender Kaas, Niels recipient Bølle, Birgitte Roskilde
- 1588-12-01 sender Basse, Margrethe Eriksdatter recipient Bølle, Birgitte Steensgaard
- 1588-12-02 sender Kaas, Niels recipient Bølle, Birgitte København
- 1588-12-04 sender Juul, Ove Axelsen Juul, Niels Juul, Iver Juul, Else Axelsdatter Tornekrands, Christopher Mikkelsen Kaas, Hartvig recipient Bølle, Birgitte Willestrup
- 1589-05-23 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1589-05-23 sender Rud, Karen recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1589-07-03 sender Andersøn, Mikkel recipient Bølle, Birgitte Avnsbjerg
- 1589-08-22 sender Gøye, Helvig recipient Bølle, Birgitte Ormholt
- 1589-11-25 sender Basse, Margrethe Eriksdatter recipient Bølle, Birgitte Steensgaard
- 1590-07-30 sender Krog, Lars recipient Bølle, Birgitte Kolding
- 1590-12-12 sender Sørensen, Niels recipient Bølle, Birgitte Sakskøbing
- 1591-01-07 sender Ulfeldt, Jacob Ulfeldt, Corfitz recipient Bølle, Birgitte Ulfeldtsholm
- 1591-03-20 sender Vinter, Anders Povlsøn recipient Bølle, Birgitte Almind
- 1591-10-19 sender Seefeld, Jacob recipient Bølle, Birgitte
- 1592-09-07 sender Bølle, Birgitte recipient Brahe, Steen Avnsbjerg
- sender Gøye, Helvig recipient Gøye, Christoffer Ormholt
- sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Gøye, Christoffer Bregentved
- sender Rud, Birgitte Knudsdatter recipient Bølle, Birgitte
- sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte
- sender Pedersøn, Søren recipient Bølle, Birgitte
- sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte
- sender Podebusk, Mourits Clausen recipient Gøye, Christoffer
- 15uu-03-24 sender Gøye, Mette Falksdatter recipient Bølle, Birgitte Rugård, Fyn
- sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte
- sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte
- REGISTER. I Registret er forbi...
Alle forekomster
Båstad22. August 1564.
Kristoffer Gøje til Birgitte Bølle.
Hvis hun erfarer, at han skal blive liggende, hvor han er, endnu i nogen Tid, maa hun komme til ham; han skal lade to Karle møde hende i Helsingborg.
Kyerre Byrrytte, gyffwenndes theg wennlygenn tyll kyennde, adt jeg fyck dynn schryffwelsse ydag medt Jorrenn och thenn halle amme wynn 6En Ame Vin var 150 eller 160 Potter., som thuu sennde s. 32meg. Och som thuu schryffwer meg tyll, adt jeg schuulle schryffwe theg tyll, om jeg hauffde faett thet fytalle och oll, som thuu hauffwer senndt meg, saa mottuu wyde, adt jeg jcke ennu hauffwer faet thet. Och som thuu ocsaa schryffwer, adt Anne Oxe hauffwer schryeffwytt theg tyll, adt hunn hauffwer faet Frantzsses 1Frans er Anne Oxes Mand Frans Banner. schryffwelsse, adt ther som hunn kunde forfaarre, adt wy schulle lygge herr nougenn stundt, adt hunn thaa schuulle komme hyedt tyll hannom, och hunn nu hauffwer schryeffwytt theg tyll, om thuu wylle følles hyedt medt hynnder 2Smlgn. det foregaaende Brev., och som thuu schryffwer, adt thuu beffrochtter theg, adt thet schall werre faarlycht adt drauu for dy mangge ryutter och knechtte, ther lygger paa weenn, sa torstuu jngenn frocht hauffwe for thennom. Och som thuu schryffwer meg tyll och erst begerrenndes, adt jeg wylle forløffwe theg, adttuu motte komme hyedt tyll meg, saa er jeg well tyll fredtz ther medt, ther som thuu kant forfaare, adt wy schuulle blyffwe her nougenn stundt. Och weedt wy jcke syelffwer ennu andyt, enn wy jo fortoffwer her eenn tydt lang, adt thuu ther for wylle komme medt thet forste, och wyll jeg lade to karlle mode theg i Helssyngborre, som schulle følle theg hyedt. Och sennde jeg Jesper mynn søsters 3Maa være Kristoffer Gøjes Svigerinde, Birgitte Bølles Søster Kirstine, Jesper Krafses Hustru. breff, som hun hauffde schryeffwytt hannom tyll, och boedt hannom tyll, adt jeg ocsaa wylle hauffwe budt effter theg, adttuu schuulle komme tyll meg, om hann ocsaa wylle hauffwe budt tyll dynn søster, adt y kunde folles adt, saa schryeff hann meg tyll, adt hann wyste jcke, hwor lengge wy schulle forby her, och ther war heller jnggenn werelsse 4Værelse, d. e. Ophold, Plads., ther som hann laa, mann s. 33ther som hann fornam, adt wy schuulle fortoffwe nougen stundt her, thaa wylle hann schryffwe effter hynne, och thenn saamme werelsse hann kunde thaa hauffwe, thenn hauffwer hann oc saa nu, och mottu (!) hunn ther for well følles hyedt medt theg 1Smlgn. det foregaaende Brev.. Kyerre Byrrytte, wyll jeg paa thenne tydt jcke wyder schryffwer (!) theg tyll, dy meg haabes nu nest gudt hyelp, adttuu kommer snartt tyll meg. Saa wyll jeg nu och altydt hauffwe theg thenn alssommechtygeste gudt beffalenndes; hann wnnde oss adt fynndes hyelbredt och gladt. Och sy mynn soster Byrrytte og Børry Trolle 2Børge Trolle til Lillø, en Broder til Herluf, var siden 1552 Enkemand efter Kristoffer Gøjes Halvsøster Pernille. och dynn soster mangge gode netter paa myne wengne. Schryeffwyt y Baadstedt tysdagenn nest for sancty Bartolomey dag datum mdlxiiij.
Crystoffer Gøye.
Udskrift: Mynn kyerre hustruu Byrrytte Bølle gantz wennlygenn tyll schryeffwytt.