Danmarks Breve

BREV TIL: Christoffer Gøye FRA: Holger Ottesen Rosenkrantz (1567-12-30)

Ry30. December 1567.
Holger Rosenkrans til Kristoffer Gøje.
Paa Kristoffers Forespørgsel meddeler han ham, at der er kommet kongelig Befaling, at hele den jyske Adel skal være i København 14. Dage efter Jul.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [besyn]derlig gode wenn . . . . . . . . . . giff[u]er ieg deg wennlig atth w[iide, att ieg] haffuer bekommith dinn schriffuelsse, wdj huilc[ken] du [giff]uer thill kiennde, attu skuulle haffue spurth atth ko. mattz. [bre]ff skuulle haffue werriith thill lanndzs thing, saa atth alle adelenn skuulle werr wdj Kiøbinnghaffnn medt ald huis røstinng, the aff sted kannd komme, och atth du haffuer ditth folck och heste paa thaagith, och atth ko. matt. haffuer sielffuer giffuith deg forløff atth werre hiemme, och begier nogenn forthrøstinng aff meg ther wdj. Saa giffuer ieg deg wennligen atth wide, atth her er her Otthe Krumpen, ieg, min broder Jørgenn och alle iiij stegth lennsmennd, och haffuer ko. matz. breffue thill alle adelenn s. 123 her y lanndith, saa atthj skall werre wdj Kiøbinnghaffnn fiorthenn dage epther juuell medt ald thenn røstinng, thj aff sted kannd komme, och følge hanns matt, jnnd ad Suerig. Saa kand ieg icke anndith forstaa, ennd attu skall jo were der samme thid, huilcke ieg icke haffue kund latth atth giff deg thill kiennde. Och wiill her medt haffue deg gud befalinndis, giørinndis giernne, huis deg thill thiniste och wilge kannd were. Giør well och helsse Byrytj medt mannge gode nather paa min wegnne, och ønnsker ieg etther bode ith gantz løcksaligth ny aar. Aff Ryde thisdag nest for nye aars dag aar mdlxvij.

Holger Rosennkranntzs.

Udskrift: Erliig och welbiurdig mand Christopher Gøye thiill Affuindsbierig, mynn kiere nestsøskinndbarnn och sønnderlig gode wenn, wennligenn 1 .