Danmarks Breve

BREV TIL: Christoffer Gøye FRA: Peder Oxe (1568-01-16)

Engelholm16. Januar 1568.
Peder Oxe til Kristoffer Gøje.
Han har endnu ikke kunnet skaffe sig nogen endelig Besked af Kongen.

Wennliig helszenn altiidt forszenndt medt wor herre. Kierre Kriistoffer, morbroder och synderliig gode wenn, nest enn wennliig tacksziigelsze for altt gotth, huiilckitt ieg altiidt giernnne will forskylde, wdj hues maade ieg weedt tiig tiill wiillie och gode kanndt werre. Kierre Kriistoffer, giiffwer jeg tiig wennliigenn tiill kiennde, att ieg tho eller thre gange haffuer taldt kong. mtt. tiill paa thiine wegnne effther thinn schriiffuelsze, att thu wille drage tiill Jullandt och afferde enndt nu tho aff thiinne karlle, szaa haffuer ieg ingen ennkett bescheedt kunndet bekommett af hans kong. mtt. och haffuer nu therforr icke lennger willett ophollet thiitt budt. Hues ieg kunnde haffue giortt, ther thu kundt hafftt willij och gode aff, giorde ieg thett altiidt giernne. Och will her medt haffue tiig gudt almectigste befallendis. Och thu wiltt giørr well och sziige Byrriithe mange gode natther paa miinne wegnne. Schriiffuitt y Engellholm thenn 16. januarij aar etc. 1568.

Peder Oxe.

Udskrift: Erliig, welbyrdiig Chriistoffer Gøye tiill Affuindzbergh, min kierr morbroder, gantske wennliigenn tiillschriiffuitt 1 .