Danmarks Breve

BREV TIL: Birgitte Bølle FRA: Oluf Mouritsen Krognos (1572-11-26)

Bregentved26. November 1572.
Oluf Movridsøn Krognos til Birgitte Bølle.
Han vilde selv have været hos hende og Kristoffer og mundtlig bedet dem, men er nødsaget til straks at drage til Skaane.

Mynn ganntz wennlliig helszenn nu och alltid forsenntt mett wor herre. Kierre Birritte, søster och besønnderliig gode wenn, tacker jeg tig ganntz wennlliigenn och giernne for alltt gott, som dw mig alltid giortt och bewiist haffuer, huilckett ieg alltidt ganntz godwilligenn och giernne hos tig forschyllde wiill mett hues ieg wed, tig kiertt och till wiillie kand were. Kierre Birritte, som dw nu thenne leiglighett forffarer aff thette hoss liggenndis breiiff, saa haffde ieg achtett mig siellff did till tiig och wiilde sielffue møndtligenn haffue yttermere beditt 1 bode tig och Christopher. Menn ieg haffuer haffdt mitt bud paa gaardenn, tha er mig berett, attw icke haffuer weritt hierne, ellers wiide ieg haffue komitt till tigh, menns nu er tidenn mig saa kortt, att ieg drager nu strax offuer tiill Skone, ellers wiillde ieg end nu sielffue haffue dragitt tiill tig och wiider haffue beditt tig, end jeg nu her vdj kand giøre. Thj er mynn gantz wennlliig bønn till tig, attw wiilde jo wiist were hos mig same tid, epther som ieg mig ther vdinden till tig forszeer. Huor ieg thett vdj nogenn made kand hos tig forschyllde och fortienne, tha skalltw thertiill alltid finnde mig ganntz wiilliig. Her mett tig gud allmectigeste beffalinndis. Ex Brenndtuedt thenn 26. nouembris 72.

Olluff Mowritzenn. s. 196

Udskrift: Erlliig och welbørdiig frw Biritte Christopher Gøyes,. mynn søster och besønnderllig gode wenn, ganntz wennlligen 1 .