Danmarks Breve

BREV TIL: Christoffer Gøye FRA: Erik Thott (1581-08-21)

Helsingborg21. August 1581.
Erik Thott til Kristoffer Gøje.
Indbydelse til hans Bryllup med Helle Basse.

Min gantz wenlig helszen nu och althidt forszennt medt wor herre. Kiere Christopher, tacker ieg eder giernne s. 322 for altt gott, y mig altid giort och beuist hafuir, och vill thed giernne forschylle, med huis guod y min ringe macht ehr. Kiere Christopher, gifuir ieg eder vennlig ad vide, ad erlig och velbiurdig mand Arrild Vgerup aether vdj de hellig trefoldigheeds nafnn ad giøre mit brullupp med en aff hans kiere hustruis 1 jomfruer, erlig och velbiurdig jomfrue Hele Basze, denn neste søndag for sancti Dionisi dag først komendis, som er thendt 8. octobris. Er derfor min vennlige bønn thill eder, ad y ville hafue den vmag och komme thill Vgerup om lørdagen thilforendt och om søndagen giøre eder glad med mig och flere vore gode vennir, som mig forhobis, der da forsamled vorder. Dett forschyller ieg althid giernne y slig och all andenn maade. Hermed eder gud almegtigste befalendis. Aff Helszingburg den 21. augusti anno 81.

Erich Toth.

Udskrift: Erlig och welbiurdig mandt Christopher Gøye thill Gunderstrup (!), min synderlig guod ven, gandz venligen 2 .