Danmarks Breve

BREV TIL: Birgitte Bølle FRA: Birgitte Knudsdatter Rud (dato ukendt)

Aasmark.
Birgitte Rud til Birgitte Bølle.
Angaaende en Sag med Johan Venstermand; hun kan ikke ret blive rask.

[M]jn aljrkerste ssøstjr, gudt uere alletjdt hoss tjgh oc opholle tjgh mett ssjn hjljands andt oc nade oc beuare tjgh ffra alltjdt 2 , ssom ondt er, oc ffra alltjd, ssom tjgh kandt skade, entjnn tjl ssjl eljr ljff. Mjnn hjrte kere ssøstjr, ssom du skrjffjr mjgh tjl, at du drag[er] ssa ssnart s. 427 aff, gudt ujdt, at tjdt er mjgh ljdt 1 aff allt mjdt hjrte, mjnn jeg bjder tjgh ffor gudss skølldt, at du ujllt følle Krjstoffjr hjdt jgjnn. Oc ssom du skrjffjr om Jehann Ujnstjrmandt, ssa ujl uj jntjdt thalle tjl hanum tjrom, po tjdt at handt skullde jcke ssjge, at uj uor ffrøctatjgh ffor hanum, mjn Axjl 2 ujl lade xij oljnge skjffte gorjn jmeljn hanum oc uoss oc lade bjude hanum tjdt tjl tjl hjrjrsstjngh oc tjl lansstjn dj ij pundt kornn, handt klagjr ssa hart paa. Oc haffjr handt jo ssa hart klagjdt ffor mjn brodjr Erjck oc Ane 3 ssom ffor edjr, oc uor alle iij hanss brødre 4 hjr mett hanum, oc bljff endt da ssa godt ssom jndttn(?) thallt, menn Jehann bliff urjdt 5 po mjn brodjr Erjck, ffor handt ujllde jcke thale tjrom, ffor Erjck høre Axjllss anslaff oc mjnjngh tjrom, ssa lodt handt tjdt betheme. 6 Mjn aljrkerste ssøstjr, kandt du aljr tro, ssa ssjndt ssom tjde tjngest 7 ujl aff mjgh jgjn, dj tjn hjde ujl jcke fforlade mjgh ssa snart. Oc nu ujl jeg beffale tjn gode mandt oc tjgh oc tjdt hjlle huss tjn allssommjtste gudt eujndeljge, beffaljndes mett m gode njtjr. Ladjr Axjl oc skrjffjrjn ssjge tjgh m gode njtjr. Ex Assmarke mett hast.

Berjte Rudt.

Udskrift: Tjl mjn kere ffastjr oc morbrodjrdatjr oc aljr k. ssøstjr Berjte Krjstoffjr Gøss ganske kjrljghen tjlskrjffjdt j egjn handt. 8