Danmarks Breve

BREV TIL: Frederik Vilhelm Hegel FRA: Bjørnstjerne Bjørnson (1884-07-19)

Paris, rue Faraday 15 Ternes
1884, 19 juli.

Du min allerkæreste væn, så rejser vi imorgen. Tak for brev og rejse-pænger!

Jeg tænkte oprinnelig, at pærmen skulde ha en fin liten skitse af en flagende by og havn æfter byens beskrivelse i s. 133 de tre første kapitler, dog med tillæg, at fra »Godsets« tårn vajede et stort rent norsk flag.

Men dette har jeg frafaldt. Nu står jeg mællem aldeles intet, æller at hele pærmen er et norsk flag, rent, æller, at der inni bokstaverne gaves bitte små tægninger af hus og skib med flag, og haver med flag-stang i, flag foran en kirke, et brude-følge, som skrider in (ti lejligheden er et bryllop, der flages for det store bryllop mællem marine-løjtnant Nils Fürst og frøken Milla Engel).

Jeg tror sikert, at boken er færdig fra min hånd med august måned.

Altså er nu min nærmeste fræmtid denne: æfter fortællingen: Geografi og kærlighed, et scenestykke, som er både morsomt og gripende, er tanken; så annet stykke af »over ævne«, det mægtigste, som jeg har havt tak i!

Så hjæm til foråret og hjæmme i sommeren, derpå »på Guds veje«, en fortælling i tre, korte deler.

De næste sændinger af fortællingen går direkte i trykkeriet, så får Knudsen første korrektur. Det koster kanske lidt mere; men så går det hurtigere.

Jeg er glad ved fortællingens slut; jeg har fåt det rette hånd-faste grep i den. Den ryster.

Ja, jeg ser, at du havde nok af viser ved din store fæst! Her var en så ulidelig varme ved den tid, at jeg næppe kunde røre mig æn sige digte.

Jeg fatter ikke, at du har kræfter til at stå i alle disse fæster. Jeg er stærkere æn dig, vil jeg anta, men jeg er straks klor, når jeg ikke får regelmæssig søvn og ikke fører regelmæssigt liv.

Her er en pakking og et styr idag; den lille har været lidt klein; et klima-skifte er nok ganske bra en gang imællem, skønt jeg for min del føler det så prægtigt her, at jeg tror, ikke mange steder i Europa har make til Paris’ sunde klima. Går det, som jeg tænker, så blir væl denne by vort fræmtidige opholdssted.

Din innerlig taknæmlige væn
B. B.