Rosenørn-Lehn, Otto Ditlev BREV TIL: Vind, Carl Rudolph Emil FRA: Rosenørn-Lehn, Otto Ditlev (1870-12-02)

Udenrigsminister Baron Rosenørn-Lehn til Kammerherre Vind, Gesandt i
St. Petersborg
.
Copenhague, 2 décembre 1870.

Il m’a été très agréable de voir par votre rapport nr. [41] que vous croyez jusqu’a un certain degré au fondement des bruits qui de tems en tems se reproduisent dans les journaux et d’après lesquels il existerait un accord secret entre la Russie et la Prusse relativement à l’exécution de l’art. V du traité de Prague. ¹Kammerherre Vind havde i sin Rapport Nr. 41 af 11. November/ 30. Oktober 1870 (utrykt) bl. a. gentaget en Formodning, som han havde fremsat i et Privatbrev til Baron Rosenørn-Lehn, om at der, som det fremgik af enkelte Yttringer i fremmede Aviser, bestod en Over- enskomst mellem Kabinetterne i St. Petersborg og Berlin angaaende Opfyldelsen af Artikel 5 i Pragfreden. Hvor vidt denne Aftale strakte sig, vidste han ikke, men han formodede, at den ikke var af inter- national Natur. Et Forsøg, som han havde gjort, paa at faa nærmere Oplysning hos Gortchakow havde intet Resultat givet.) Mais je vous avoue que je n’ose pas encore attacher un grand espoir à cette perspective. Quand même ces bonnes intentions à notre sujet ne se seraient pas modifiées par suite des événemens, il faut en tout cas connaître les détails avant que l’on puisse juger s’il y a quelque raison de se féliciter de cet accord, car je crains fort que ce que la Prusse donnera d’une main elle ne le reprenne de l’autre, en faisant dépendre son offre de conditions qu’il nous serait impossible d’accepter. . . .

R. A. Geh. Registraturen.