Danmarks Breve

BREV TIL: Arní Magnússon FRA: Jón Halldórsson (1710-10)

PROVST JÓN HALLDÓRSSON TIL ARNE MAGNUSSON. in Octobri [1710].

Efter uddrag i J. H.s brevbog s. 386-87. Efter et i avgust modtaget brev fra A. M. har J. H. talt med provst Þórður Jónsson om arvingerne efter Jón Þorsteinsson. Sagen er vanskelig, da man ikke kan forlade sig på deres »silentio og taciturnitati«, da de er sá stærkt bundne til andre. Sender en seddel angående »hina vafaerfingiana«, som er fattige og uselvstændigc, men hjærtens gærne vil søge A. M.s hjælp. »Annars hygg eg gudzþackaverk ad lidsinna þeim vesælingum, enn sialfhælne nóg hia hinum og þeirra fautoribus, ef þessir væri fra arfinum utluktir«.