Danmarks Breve

BREV TIL: Arní Magnússon FRA: Páll Ketilsson (1702-12-15)

SOGNEPRÆST PÁLL KETILSSON TIL ARNE MAGNUSSON. Slitvindastödumd. 15. Decembr. Anno 1702.

Efter orig. i AM. 451, folio. Stilet til A. M. som »ástvin og bróder« (ɔ: søstersøn). Takker for godt samvær. Beder om A. M.s bistand overfor sin svoger præsten þorvaldur Björnsson ved arveskiftet efter dennes fader. P. K. frygter for, at hans hustru Elin skal blive forfordelt, da hendes fader i sin tid har givet sønnen det mest mulige i »löggjöf«. Et brev fra A. M. til þ. B. vil vistnok gøre virkning. I et P. S. meddeles om et fundet messingkors: »Mier gleimdest i haust ad minnast á gamlann messingar kross, sem i barnæsku minne fanst í Ranghala, firer framan Hvamm. Jeg legg hier inn til sinis bladkorn, ei ólikt stærd og forme kross þessa, hann kann ad utvegast, eff þier vilied eignast«.