Danmarks Breve

BREV TIL: Arní Magnússon FRA: Páll Ketilsson (1703-12-09)

SOGNEPRÆST PÁLL KETILSSON TIL ARNE MAGNUSSONSlitvindastödumd. 9. Xbris Anno 1703.

Efter orig. i AM. 451, folio. P. K. med hustru befinder sig bedre, også pastor Páll er nu roligere. Da A. M. har antaget sig arvesagen, sender P. K. aktstykkerne og foreslår A. M. at overdrage sysselmanden Hákon Hannesson at mægle mellem slægtningerne, så at en retstvist kan undgås. Takker A. M. for, at han har påvirket sysselmanden Magnus Bjørnsson til at overlade hans søn Ketil gården Bjarnarhöfn, hvorved han vil få sine sønner i nærheden; selv lever han han nu tilfreds med at have trukket sig tilbage. Korset sendes: »Jeg sende nú med þessu breffe kopar krossen, sem Oddní kielling í Hollte gaff mier, hvör fundest haffdi í Rángala í barndóme mínum«.

I den AM.ske katalog I, s. 704 (AM. 555 a, 4to) er aftrykt uddrag af et brev fra P. K. til A. M. 1699 ang. to afskrifter af Njáls saga.