Danmarks Breve

BREV TIL: Arní Magnússon FRA: Snæbjörn Pálsson (1728-09-02)

SNÆBJÖRN PÁLSSON TIL ARNE MAGNUSSON. Sæbóled. 2. Septembris Anno 1728.

Efter orig. i AM. 450, folio. Takker for brev og udvist velvilje. Biskoppen har efter samtale i sommer tilstedt ham sakramentet med hemmelig afløsning og givet afkald þå en efterfølgende offenlig. »Sal. biskupenn Mag. Jón af Islands innbiggiurum allrar æruminningar verdugur eins lidenn sem lijfs mællte fyrer munne sier lijfs: gud náde vora presta, eg vil hinu bæta vid: vora biskupa og profasta«. Mener at kunne gøre krav þå 4 lod sølv for hver dag dommen er bleven ham forholdt, men kan ikke magte en rejse til København. Oversendt Hermóðar rímur: »Jeg sende ydur minn Hr. Rijmur Hermódar, sem leinge hef eg lofad, bid einkum, ad þier villdud tilsiá, ad eg fá mætte ad áre máldagana, sem þier hafed heited mier vegna Mijra kyrkiu, og hvör aunnur skiöl (ef hafed) merkeleg vidvijkiande henne, under ydar nafne Og Signete«. Beder A. M. at anbefale sønnen Magnus til præstekaldet Holt i Önundarfjord, hvor hans forfædre þå mødrene side fra kort efter reformationen har været mand efter mand.