Danmarks Breve

BREV TIL: Arní Magnússon FRA: Teitur Pálsson (1710-09-10)

SOGNEPRÆST TEITUR PÁ3LSSON (»PAULSSON«) TIL ARNE MAGNUSSON. Nuped. 10. Septemb. Anno 1710.

Efter orig. i AM. 450, folio. Adr. »vonande aa Hrafnseyre«. A. M. har ang. det medfølgende kirke-diplom noteret »aptur sendt« og þå brevets bagside optegnet »Innlagt bref er ölldungis klárt og á ad sendast aptur Sr. Arnfinne«. Takker for al udvist velvilje. Sender efter løfte et beseglet stadfæstelsesbrev for Melgrasøre kapel, som efter endt afbenyttelse bedes tilbagesendt præsten Arnfinn Magnusson. Ankom her over i nat, men kan þå grund af uvejr ikke komme vest over Hrafnseyrar hede. Høflighedsfraser i skruet sprog og uklar stil.