Danmarks Breve

BREV TIL: Arní Magnússon FRA: Sigurdur Snorrason (1706-10-07)

SOGNEPRÆST SIGURÐUR SNORRASON TIL ARNE MAGNUSSON. Briamslækd. 7. Octobris Ao. 1706.

Efter orig. i AM. 450, folio. Takker A. M. for stadig udvist velvilje og venlig omgang på sidste alting. »Enn medal annars Halærde Herra kiemur mier i hug ad nefna umm þau kver, er eg ydar Hrd. efftir liet til yfirskodunar i firra sumar a alþynge, ad ey eru enn til myn komenn, enn arfvar þeyrra atelia mig umm þaug; enn hefde þau myn verid, skilldi mier best fallid hafa ad vita þau sem leyngst under ydar digdakápu; enn eg var svo eynfalldur, ad mier munde þad uppe halldast, hugde eg; væri þvi gott Gunstuge Herra, ad so til sæud, ad sem hradast kverinn til myn afftur kiæme, enn eg skal af-henda þau börnumm sra. Jons myns sæla«. Brevet oversendes med monsr. Thorleyfur Arason, som kan bringe nyt fra egnen. Brevskriverens helbred er ikke godt, og sognet er ham for besværligt og fattigt, præstegården og kirken forsømt på grund af øvrighedens efterladenhed. Beder A. M. hjælpe sig til et bedre kald. Ordrig og salvelsesfuld stil.