Danmarks Breve

BREV TIL: Arní Magnússon FRA: Ari Þorkelsson (1709-06-27)

ARI ÞORKELSSON (ARE THORKIELSSON) TIL ARNE MAGNUSSON: Hagad. 27. Juni 1709.

Efter orig. i AM. 448, folio. Håber A. M. må lykkelig være ankommen til landet og takker for »patrocinium mier og pilltum minum bevijst med råd Og dád«. Giver nyheder ang. sejlads og fiskeri. Beder A. M. meddele hvad han véd om hans sønner udenlands »einkannlega Þorleife hvörnenn hann sie til rietta komenn eda lifad giete» og »hvad Magnus mune vilia upp á slá þá þar vid [skilie sem] nú er« Har ikke kræfter til at besøge altinget, uagtet han har flere sager at svare til. Anmoder om kommissærernes bistand til, at den overskydende del af en sum på 20 rdl., som på A. Þ.s vegne i København 1702 af en islandsk købmand er bleven udbetalt lagmand Gottrup i rejsegodtgørelse, tilbagebetales A. Þ. Da handelsskibene ikke er komne, mangler han penge til at betale afgiften af lensjorderne og beder A. M. om en forstrækning.