Danmarks Breve

BREV TIL: Arní Magnússon FRA: Jón Jónsson Thorlacius (1707-10-10)

JÓN JÓNSSON THORLACIUS TIL ARNE MAGNUSSON, Berufirded. 10. Octobris Ao. 1707.

Efter orig. i AM. 448, folio. Hertil A. M.s påtegning »Medtekid Þann 5. Januarii 1708 ad skotsponum. Gudmundur á Leyrubacka hafdi haft Þad á landastefnuna, austanad«.

Takker for god behandling på altinget og gode løfter. Har på de ham (som sysselmand) underlagte 4 tingsteder i Mula syssel ladet indsamle efter kommissærernes befaling lagmand Gottrups rejsegodtgørelse, hvorover regnskaberne indsendes (mangler nu), hvis dårlige skrift bedes undskyldt. Har haft megen ulejlighed af indsamlingen og vænter derfor selv at undtages for kontribution. Et ham af A. M. ydet lån kan han først på næste alting tilbagebetale.