Danmarks Breve

BREV TIL: Jón Þorláksson FRA: Arní Magnússon (1709-09-01)

ARNE MAGNUSSON TIL SYSLM. JÓN þORLÁKSSON. Skallholteþann 1. 7bris 1709.

Efter kopi med skriverhånd i AM. 448, folio. Ser af et til lagmand P. Vidalin indsendt regnskab, at intet er gjort ved den Gottrupske kontribution siden foråret 1708 »hvad mig stórum undrar, og sie eg, ad samanntekt þessarrar contributionis ætlar ad kosta lögmanninn og mig långtum stærre mædu og ómak, enn vid edur nockur annar hefde firir framm hyggia kunnad«. Henviser til de foregående påmindelser og gennemgår regnskabets mangler, som forlanges berigtigede, så at lagmand P. V. »edur eg ecke Þurfum frammveigis firir þennann hiegóma ad forsóma önnur þau kongl. erinde, sem ockur eru á hendur falinn«. Beklager kommissærernes altfor store lemfældighed og påpeger restancer, som bør inddrives.