Danmarks Breve

BREV TIL: Arní Magnússon FRA: Páll Jónsson Vídalín (1722-08-10)

LAGMAND P. VIDALIN TIL ARNE MAGNUSSON. Wydededalstungud. 10. Augusti Anno 1722.

Efter kopi i Rask 57. Har gennem sin hjemkomne søn Jon den yngre hørt, at A. M. befinder sig vel. Efter et på altinget indtruffet brev til Orm sysselmand og P. V. har han forhørt sig om gårdene Fagradal og Brunná, i hvilken sag intet har kunnet udrettes. I tingtiden har han været meget plaget af øjensygdom.« »Fyrsta Augusti kom eg heim ad sunnu og fann þa heima hier brief ydar dat. 3. Hvijta Sunnu, komed med Gronbech, elskulegt ad vijsu, pro ut tua virtus consvevit, enn so fáordt, ad þad er mier stór harmur, ad eg fæ ecke svör ydar umm stórnaudsyniar mijnar, og eg hafde i fyrra margordt skrifad.« Sender efter aftale en for A. M. indkøbt bibel og fra Jón Magnússon en membran af Njálssaga. Et afdrag på sin gæld til A. M. har han gjort anstalt til at betale.