Danmarks Breve

BREV TIL: Arní Magnússon FRA: Sigurður Vigfússon (1729-10-10)

SIGURDUR VIGFÚSSON TIL ARNE MAGNUSSON. Hofsósd. 10. Octobr. Anno 1729.

Efter orig. i Access. I. Ønsker A. M. med familie alt godt og takker for udvist velvilje.« Jeg skrifade minum Herra til i fyrra med Hofs óss skipe og sende Hönum þar med kvered, sem ádur ummskrifad hafde, scilic. Medicinam animæ, prentada á Núpufelle, asamt Nomenclatorem öndverdlega þricktann i Hr. Gudbrandz tijd. Brefed med þessum kverumm, sem þvi filgde, asamt annad er eg á Hofs oss skipe sende, mun med þvi tortinst hafa, ef annars enn þá hverge frammkomed er. Jeg condolera minum Herra Hans irreparabile damnum i þeim stóra elldzbruna, sem skiede i fyrra haust i Kaupenhafn, og er soddann grátlegt ad vita, nær þeir hluter in totum tortinast, sem valla edur alldre kunna ad affturbælast (puto ejus Bibliothecam, cui compar vix ulla alia invenitur).« Beklager ikke sidste sommer at have fået brev fra A. M., hvad sikkert hans mange forretninger har forårsaget. Dagsnyheder forbigås, da A. M. erfarer sådant af gode venners breve.