Langebek, Jacob BREV TIL: Warmholtz, Carl Gustav FRA: Langebek, Jacob (1758-07-12)

12. Juli 1758.
TIL CARL GUSTAV WARMHOLTZ ¹Forhen trykt i Ann. for nord. Oldkynd. og Hist. 1856. S. 367 ff. .

Velbaarne Herr Hofraad.

Den korte men ret store Fornøielse, ieg sidst paa Aaret 1753. havde paa Christineholm, rinder mig helt ofte udi Sinde, og ieg tænker ingen Tid paa mine Velynderes Godhed i Sverige, at jo Herr Hofraadets meget artige Omgang staaer mig for Øjen, og paaminder mig om den Fordel, ieg skulde haye af at fornye det saa længe siden og saa lykkeligen begyndte bekiendtskab. Ieg har saa meget mindre Aarsag at tvile om Herr Hofraadets vedvarende Bevaagenhed og Venskab for mig, som ieg derom adskillige gange igienem Correspondencen med Herr Etats Raad Hielmstierne ²I Universitetsbibliotheket i Upsala findes 3 Breve fra Hielmstierne til Warmholtz; af et af disse, dat. Stockholm 27. Okt. 1755, synes at fremgaa, at Hielmstierne under sit Ophold i Sverig i de sidste Maaneder af 1755 har indledet Underhandling med Warmholtz om at kjøbe hans Møntsamling. (Ifølge P. W. Becker.) og andre er bleven forsikret.

s. 270Det er udi saadan tillid, ieg ydmygelig beder, at den unge Herr Dreyer, som dette fører med sig, i fald han giver sig den frihed at opvarte paa Christinæholm, maa være Herr Hofraadet recommenderet, fornemlig til at nyde nogen god og for en ung reisende nyttig addresse udi Stokholm og Upsala. Han er af en smuk Familie hos os, Fætter til Sal. Hofman, som har udgivet portraits Historiques og flere skrifter, har lagt sig paa det Iuridiske Studium, og agter nu i Upsala paa et Aars tid at forbedre sine Studeringer in Politicis et Oeconomicis ¹Christian Dreyer, siden Byskriver, Raadmand og Postmester i Slagelse (s. Erslews Forfatterlex. I, 357).. Herr Cancelli Raad Berch ²Den ovenfor (S. 196 og 211) nævnte Carl Reinhold Berch, der 1755 havde faaet Titel af Kancelliraad. Hans Broder, Anders Berch, var Professor i Rets- og Kameralvidenskaben i Upsala. er vel neppe paa denne tid i Stokholm, ellers hafde ieg kanskee formaaet hannem til at give Monsr. Dreyer recommendation til sin Herr Broder i Upsala.

Men at dette brev ikke ganske tomt skal fremkomme, har ieg ladet medfølge et exemplar af en liden Afhandling, som ieg i forledne Vinter har forelæset her i Videnskabernes Societet og derefter udgivet ³Særtryk af den tidligere omtalte Afhandling: „Anledning til en Historie om de norske Bergverkers Oprindelse og Fremvæxt“.. Ieg haaber, der vil findes noget udi, som tør behage de Herrer Lærde i Sverige, men ieg frygter ogsaa for, at nogle ville blive vrede paa mig; dog underkaster ieg mig gierne alle fornuftige og raisonnable Mænds rettelser. Skulde Herr Dreyer ikke personligen indfinde sig, har ieg bedet hannem afgive dette paa noget sikkert sted udi Nykøping.

Hvor lever den gode Herr Doctor Serenius ⁴Jacob Serenius, Præst ved den svenske Kirke i London i en Del Aar, siden Sognepræst i Nyköping, hvor Langebek 1753 lærte ham at kjende (s. Langebekiana, S. 185), endelig Biskop i Strengnæs, agtet som gejstlig Embedsmand, Prædikant og Rigsdagsmand. Af hans litterære Arbejder er det især hans engelske Ordbog, der har gjort ham bekjendt (Sv. biogr. Lex. XIV, 199). Han skrev til Langebek paa Engelsk.? Kan s. 271min hilsen være hannem behagelig, beder ieg, den ved tilfælde maa hannem anmeldes: Ieg haaber, han har faaet et lidet brev fra mig og Voïage d’Egypte ¹Frecl. Ludv. Nordens Rejse (s. Molbech, Vidensk. Selsk. Hist., S. 48 ff.). som ieg for nogen tid siden leverede Herr Hofman hos Hans Exc. Herr Baron Korf til befordring.

Næst min respect for naadige Fruen og Frøken Dotter forbliver ieg med den fuldkomneste Høiagtning

Velbaarne Herr Hofraadets
ydmygste og sær forbundne tiener
I. Lang eb ek.

Kiøbenhavn d. 12. Iulii 1758.