Christian August BREV TIL: Frederik 6 FRA: Christian August (1809-01-20)

Fra Samme til Samme.
Christiania, den 20de Januar 1809.

Allerunderdanigst Rapport.

Siden min sidste allerunderdanigste Rapport ere ingen videre Befalinger af Deres Majestæt indløben og intet forefalden, som fortjener til Deres Majestæt at indmeldes. Fjendens Stilling synes hidindtil at være uforandret. Vinteren, som saa usædvanlig tidlig og strængt har indfunden sig, spærrer alle svenske og ligeledes de østlige norske Havne. Christianssands og de vestligere norske Havne giver Haab til Kommunikationen med Jylland. Nogle Skibe, hvoraf Besætningen er bleven reddet, haver forlist i Isen nogle Mile fra Kysten.

Fra General von Krogh er mig bleven kommuniceret en Skrivelse fra den iJemteland kommanderende Oberst tillige med hans Svar paa s. 7samme, og modtog jeg i Gaar en Skrivelse fra den svenske General over denne Gjenstand. Samtlige disse Skrivelser vedlægges denne allerunderdanigste Rapport ¹Den til Prinsen stilede Skrivelse lyder saaledes:
„Sa Majesté le Roi, mon maitre, croyant que la suspension d’armes convenue entre Votre Altesse Sérénissime et moi devait s’étendre á la partie septentrionale de la frontiére, a ordonné au Chef des troupes dans cette partie d’en prévenir le Général Danois, commandant Nordenfields en Norvége, avec proposition d’y faire les changements pour le temps du dédit, que les distances et les localités paraissaient exiger. Son Excellence Monsieur le Général de Krogh a répondu en date du 2 du courant, que Parmistice conclu au sud du Royaume, ne fut connu officiellement á Son Excellence.
Sa Majesté le Roi, mon maitre, en m’ordonnant d’en prévenir Votre Altesse Sérénissime, m’a ordonné en méme temps de proposer á Votre Altesse Sérénissime, de vouloir accepter que la convention que j’ai eu l’honneur de conclure avec Votre Altesse Sérénissime pour la suspension des hostilités, soit modifiée pour les troupes Suédoises de la division du Nord et les troupes Danoises Nordenfields, en comptant le temps du dédit du moment qu’il soit communiqué aux quartiers généraux respectifs des dits corps, [ce] qui, vu la nature des localités, doit s’effectuer 48 heures aprés que le Parlementaire qui en est le porteur ait passé la frontiére du Jemtland sur un point convenu.
Je m’empresse d’avoir l’honneur de communiquer á Votre Altesse Sérénissime cette proposition, désirant que Votre Altesse Sérénissime Se trouve dans le cas de l’accepter, et de communiquer par lå aux troupes des provinces septentrionales le repos dont jouissent celles des provinces méridionales par une convention dictée par les sentiments de la loyauté et de l’humanitê.
Je suis etc.
Le Baron de Cederström.udi verificeret Afskrift.

Jeg agter ej at besvare denne Skrivelse i de første Dage, for forinden at oppebie nogle Transporter til Fæstningerne, som næsten ere blottede, da saa vel Sø- som Landtransporten bar været spærret. Nu tillader Isens Styrke at føre dem over Fjorden, men desværre er der næsten intet kommen til de sidst meldte Beholdninger. General Krogh har hidsendt en Krigskommissær Sandborg for at træffe nærmere Aftale med mig. Herover, saa vel som over vores fortvivlede Stilling og de besluttede Foranstaltninger, skal jeg med næste Post affatte min underdanigste Rapport. Det er uundgaaeligt, at Armeen for det meste i Marts Maaned alt kan leve paa Fjendens Bekostning, eller at Sagen da er afgjort. Maatte vi snart erholde Efterretning fra Russerne, fra de Danskes lykkelige Overgang; dette er vores eneste Haab, det er almindeligt her, det er det eneste Middel til at redde Norge; men Spionernes Efterretninger ere desværre saa usikre og utilforladelige, at- man uagtet al anvendt Umage ej kan fæste Lid til dem. Jeg haaber, at den indtraadte Aarstid tillader at bestemme en Dag. Gid at jeg snart er saa lykkelig i denne Henseende at erholde Deres Majestæts Befaling.

Allerunderdanigst
Christian, Prins til S. Holsten.