Christian 4. BREV TIL: Günther, Frederik FRA: Christian 4. (1629-07-09)

9. Juli 1629 ⁵⁾Frederik Günther har paategnet: „9 Iulij 1629, Eutin“,.
Til Frederik Günther.

Udkast til Befalinger til Jørgen Ahlefeldt om at overlade Marqvard Rantzau sine Folk og overtage Haderslev Amt og til Kaspar von Buchwald om at overtage Segeberg Amt og bortfjerne de af de Kejserlige anlagte Træforskansninger. Om de to nævnte Amters Overlevering. — Geh. Ark.

s. 218Ahn Iørgen v: Aanefeldt.

1. Er soll sein vnthergebeness folck Markuardt Randtzou zustellen.

2. Er soll sich naher haderssleff verfiigen vndt das ambdt in verwalthung nemmen ¹⁾Oberst Jørgen Ahlefeldt, der 1629 blev kongelig Raad, afløste Wulf von Buchwald som Amtmand over Haderslev Amt. Følgebrevet for ham var af 10.Juli 1629 (Patenten); en Bestalling for ham som Amtmand udfærdigedes dog først 13. Jan. 1630 (den ovfr. nævnte Bestallingsliste)..

3. Dy holdtzung vndt dass haussgeraadt soll ihm mit furderligster gelegenheidt zugestellet werden.

Hiieauff mussen mandata paritionis verfertiget werden.

Cassper von Bockwaldt

Sol dass ambdt Seegeberg ²⁾Kaspar von Buchwald, som ogsaa 1629 blev kongelig Raad og hidtil havde været Kongens Kammerjunker, fik 10. Juli Lensbrev paa Segeberg Amt og Følgebrev (Patenten). haben vndt soll strax dass holdtz, so gehaawen vndt dii keysserlichen hin vndt wiider verbawed, auffzeiichenen lassen vndt hernacher vnter den Bauern ess theiilen, dass sii ihre heusser darmit auss-besseren konnen.

Dii Rethe, so zustelle seindt, sollen befraget werden, durch wehm obengedachte embther können geliffuerdt werden, darbei muss aber nimandt genennet werden.