Danmarks Breve

TIL: ukendt FRA: Christian 4. (1630-08-24)

24. Aug. 1630.

Plan for Angrebet paa den hamborgske Flaade. — Geh. Ark.

Ordinandtz, huorepther worriss flode sig skall Rette.

Ingen skall gaa till anckers, eptherad floden er passerid helligland, vdenad Natten dem dertiil torarsager eller och Strømmen gaar dennom saa haar ymod, at dii den ynted kan Stoppe.

s. 283 Wed glyckstad skall ingen Sette, vdenat forbenente arsager hannem dertil forarsager, Menss strax gaa festingen forby henad Skulou eller Blanckenesse, dersom den hamborger flode ligger. Och den der angriibe och Erøfuere, Om ded gud y himmelen saa behager.

Huoss huilckid angreb alle Officerer, høiie och laawe, enhuer udi siit sted, skall gørre den dell, Erliige mend Sømmer, bør och uell anstaar, Som dy ded for gud y. himmelen och oss uyl uerre bekendt. Dii skall, enhuer udi siit sted, giiffue god acht paa, huem der bliiffuer skudt tiill, Saat man hinanden sielffuer icke gør Skaade.

Alle dy, som paa den hamborger flode uerre kan, officerene vndertagen, som goduilligen uden fechten Accordere uyll, skall giiffuis kuarteer, dog saa at dii sig strax fraa Skiiben forføiier och laader der derriss piickpack wden dy, som Strax uiil gørre oss derriss Eed och bliiffue paa skiiben.

Admirall Generall Søger tonnenboiierten.

Spes och Hummeren Søger Bullen.

Nelleblaadiid och hauhesten Søger dynkerckeren.

Cronen gaaleii

Crochodilen

Skall hielppe, huor ded behoff gørriss.

Vice Admiral Generall Søger en aff dii ham:, Som kalliss Daat Raat von Eewentyhr.

Raphael och Gabriell Søger ded skiib, Peter taam fører.

Myønden och fysken Søger Postilionen.

Staauanger gaaleii

Tonssberrig gaaleii

skall uaare Paa, huor behoff gørriss.

Quartall Admirall Søger S: Peder, som klapmydtz 1) fører.

Victor och Markatten Søger ded skiib, som Skipper Brockman paa er.

Den hamborger, y floden er, och charitas søger hanss Matyssøns skiib.

s. 284 Griiben .....

Rossen gaaleii. ..

Tre croner gaaleii .

Den fliiende fiisk ..

Skall uaare paa, huor behoff gørriss.

Aff Spes den 24 Agustj Anno 1630.

Christian.

Fortegnelssen paa den Hamborger flode, Sauidt man endnu erfaare kan.

Stycker

1. Tunnenboiierten fører 32

2. Bullen fører 22

3. Daat Raat von Ewentiir 18

4. Hanss Maatyssøns skiib 18

5. S: Peder fører, 22

6. Dynkerckeren fører 22

7. Peter taam fører 16

8. Brockman fører 14

9. Postilionen 14

10. Siielhunden 14 1) .