Christian 4. BREV TIL: Günther, Frederik FRA: Christian 4. (1630-10-13~)

Omtr. 13. Oktbr. 1630.
Til Frederik Günther.

Udkast til en Skrivelse til Hertugen af Gottorp om Nødvendigheden af at besætte Neustadt med en stærk Garnison, i hvilken Anledning Hertugen anmodes om at paalægge de omliggende Egne at bidrage til dens Underhold. — Geh. Ark.

s. 296Ein schreiben ahn her: fride: zu holstein ¹⁾I dette Udkast har Kongen atter overstreget hele det første Afsnit indtil det Punktum, der begynder med: „Weill nun solche garnison“. I Stedet derfor har han udarbejdet det følgende Udkast, Nr. 273.,

Dass ich dissen ordt zu besehen mich anhero verfiiget vndt den mit 25 knechte verwaret befunden. Weiil ich nun den keysserlichen zugesagdt, dass disser ordt keiine wrsache sein Solthe zu grosser weitleufftigkeit ²⁾I Januar 1630 havde Wallenstein af Frygt for et svensk Angreb søgt at faa Kongens Tilladelse til at besætte Neustadt, og Anmodningen derom var bleven gjentagen af Oberst Henrik Holck, men Kongen havde afslaaet det. I Maj vare Forhandlingerne blevne fornyede af Holck, og Christian IV synes da at have givet Holck et vist Løfte om, at Svenskerne ikke skulde faa Lov til at besætte Neustadt (Lackmann, auf. Skr. III, 425 f. Fridericia, anf. Skr. I, 136 f. Gardiner, Letters relating to the mission of Sir Thomas Roe S. 70)., worauff Sii eiine geraume zeiit Aquiessiret, aber Itzo sich verlauthen lassen, Sii musten dissen ordt fuhr dem Sueden besetzen, alss hatt man fuhr Nötig erachted dissen ordt Starck zu besetzen ³⁾3. Oktbr. havde Kaptajn Hans Petersen faaet Ordre til at marschere fra Krempe til Neustadt med 120 Mand (Patenten). Jvfr. Slange S. 720., auffdass man sich nit zuehne Armeien auff den halss Liide. Weill nun solche garnison allerhand requireret, alss wiill nötig sein, dass dy omligende örther darzu contribuircn. Alss begeret man dy anordnung zu machen, dass ess geleich mit der contribution zugeen muge, auffdas dii Soldaten dass ihrige richtig bekommen mugen vndt guthe dissiplin muge gehalthen werden.