Danmarks Breve

BREV TIL: Frederik Günther FRA: Christian 4. (1631-02-08)

8. Febr. 1631.
Til Frederik Günther.

Der skal skrives til Henrik Rantzau om noget Tømmer, som Hertugen af Gottorp har lovet Kongen, og til Christian Pentz, der skal forhandle med Jakob Morse om Tilbageleveringen af det engelske Halsbaand og om Betalingen af hans Tilgodehavende. — Geh. Ark.

Ein Schreiben ahn hendrich Randtzou, dass ehr ahnfohderung thun soll, dass dass holdtz, so der herdtzog mihr zugesagdt, auss dem kyler waaldt fordtgebracht wiirdt s. 324 nach fohrigem abskeidt. Item Ein Schreiben ahn Penss, dass ehr Iacob Morssen wissen lasse, dass dass geldt zur glyckstadt verhanden, So er haben Soll, vndt dass er den halssbandt nach der glyckstadt bringen soll 1) . Vndt weiil von der fiilligen Summa noch 15000 dl. mangelen, so erstess tagess von den gelderen 2) , So fraw heiilwich Randtzowen Erben mihr erlegen mussen 3) , So soll auff sohdane Summa meine obligation veruertiget werden, dass ihm Moridtz a tempore more dii renthe soll erleget werden, wohrum Er mit ihm zu tractiren hatt.

Fride: den 8 Febru: Anno 1631.

Udskrift: Friderich giinther zu handen.