Danmarks Breve

BREV TIL: Corfitz Ulfeldt FRA: Christian 4. (1643-05-26)

26. Maj 1643.
Til Korfits Ulfeldt 1 ).
Om Forholdet til Sverige. — R. A.

Wdi Peder wybis siiste skriiffuelse fandtis der mange kuindter 2 ), som Inted megiit haffde pa sig, Och 3 ) wden stor fahre bliiffue, som ded Er. Haffde dy nogiit at besuerge sig offuer, som kunde løbe ymod fordragiit, daa glemde dy inted at tale om Et Møde pa grendtzen.

Bliiffuer Regeringen y Suerrig sa lystig, Nar dy Erfahrer, at ieg och dy Ham: Erre forliigdt, som Saluius bleff, der hand gyck tiil seng, dentyd hand Erfohr, at sagen uar klaar ymellom mig och dii Ham: 4 )

Pladen Er pa weiien Hiienad(!) igen, Och Er ingen thuiffuel pa, At nar densamme med Lycke kommer tylstede igen, at dy Suenske Io lader thuga ued Plowen. 5 ) Vale. Glyckxborg den 26 Maj Anno 1643.

Christian.

Udskrift: Rügens Hoffmeister tiil hande.