Christian 4. BREV TIL: Ulfeldt, Corfitz FRA: Christian 4. (1644-10-10)

10. Oktbr. 1644.
Til Korfits Ulfeldt.
Kongen vil i Løbet af tre Dage gaa mod Fjenden. Ulfeldt skal sørge for Forsendelsen af et. Brev til Hannibal Sehested. Der er antaget en Rigens Profos. En af Fjenden bygget Bro er i Nat ødelagt af de danske. — R. A.

Epthersom Ieg habis Nest gudtz hiielp Inden tre dage att gaa fynden Nermer, Och mig liigger Macht pa, att dette s. 342breff kommer Hanibal Sested ¹Hannibal Sehested, som i Løbet af Sommeren havde gjort forskellige Udfald fra Baahus, forberedte paa denne Tid et Indfald i Värmland for at støtte Kongens Felttog i Skaane; paa Grund af dettes hastige Afslutning blev Planen dog ikke udført (O. Munthe, Hannibalsfejden S. 59).) till hande, Huorfor du skaldt Sende dette breff med En Eiigen Iacht henad warberg, att lensmanden sammestedtz skaffer ded hen tyl Bahus. Vale. Aff kuarterid den 10 Octo: Anno 1644.

Christian

Ieg haffuer Nu, gud uerre loffuit, faat En generall gewaldiger, som [er] En herremand, En Hynicke aff Slechtt, som haffuer tyendt tiilforn for Oberster Lythenandt ²Om Rigens Profos Christoffer v. Hünecke se V, 546 Note 1.). I Nactt Ruynerede myt folck fyndens Broe, som hand uille gaa offuer med hans stycker, Paa huilcken hand Nu fast y Offuer otte dage haffuer biigd Paa(!).

Udskrift: Riigens Hoffmeister tiil hande ³Dette Brev modtoges ifølge en Paategning den 11. Oktbr.).