Christian 4. BREV TIL: Ulfeldt, Corfitz FRA: Christian 4. (1646-05-21)

21. Maj 1646.
Til Korfits Ulfeldt.
Kongen sender ham Kopi af hans Instruks som Gesandt til Nederlandene. Ifølge Martin Tanckes Rapport er Stemningen der ikke længer svenskvenlig, hvorimod man forbereder et Gesandtskab til Danmark og vil give efter i Toldspørgsmaalet. — R. A.

s. 387Herhuoss haffuer du Copien aff Instructionen ¹Jvf. VI Nr. 194 og dette Bind Nr. 345.) tyl dy herren Stathen att Emphange, Som du kandt lesse och beholde huoss dig Indtil ymorgen. Tanche skreff med syste Post, at dy fleste aff dy Herren Stathen waar Nuhmer heelt wund Suensk ²Wund (= ond) Suensk o: lidet svenskvenlige.) Och uyl med ded første sende En Legation hiid, som skall gørre aldting klaardt ³I Tiden under og efter Fredsforhandlingerne i Brømsebro var der i Nederlandene opstaaet Misstemning overfor Sverige og samtidig et Ønske om Tilnærmelse til Danmark. Afsendelse af et Gesandtskab til Danmark var besluttet, men blev opgivet ved Efterretningen om Korfits Ulfeldts forestaaende Sendelse til Nederlandene (Traktater IV 520—23).). Hand formener, att dy skal nocksom lade tollen y den stand, Som den uaar Anno 28 ⁴Ifølge den med Nederlandene d. 13. August 1645 i Kristianopel afsluttede Toldtraktat skulde Tolden i Norge være som i 1628. En Toldrulle herover blev derfor i Decbr. 1645 overgivet den nederlandske Resident i Helsingør, men dennes Rigtighed vilde man ikke anerkende. Dog foregik Udvekslingen af de ratificerede Traktater, men under Protest fra nederlandsk Side mod den nævnte Toldrulles Rigtighed (smst. S. 522 f.).). Hand skriiffuer, att dii skammer siig for ded, som sked Er, Naar man taler derom. Vale.

Rossenborg Den 21 Maj Anno 1646.

Christian.

Udskrift: Riigens Hoffmeister tyl hande.