Danmarks Breve

BREV TIL: Ernst Johannes Trier FRA: Marie Abel (1866-04-27)

Marie til Ernst Trier.
Vesterbro, 27. april 1866.

… I dag har din fader og jeg været ude i Nyhavn og talt med en skipper, som skal op til dig med noget tømmer. Det var sådan en rar mand at sé på, og da jeg spurgte ham, hvad hans skib hed, så sagde han: »Det hedder Marie«. Det tog jeg for et godt varsel, at det første tømmer til din bygning bliver dig bragt af en Marie. Ti det er jo dog navnet på den, som hver dag fra morgen til aften ofrer dig sine bedste og kærligste tanker. Ja, dersom tanker kunde hjælpe dig, så havde du såmænd ingen mangel på hjælp; men uagtet de ikke kan hjælpe dig, så skal du dog alligevel vide det: du er i mine tanker, hvor jeg så end færdes …

Jeg skal hilse dig fra din moder og sige dig, at hun fandt eders billede (elevbilledet) meget godt; hun syntes kun, at du så »så bøs« ud, som om du havde i sinde at prygle løs på alle dine karle. Jeg var uheldigvis ikke hjemme, da Jerndorff var her, så jeg fik det ikke at se … Hils nu dem alle derude, og sig alle dine rare karle et rigtig kærligt farvel fra din Marie …