Indhold
- BREVE TIL OG FRAHERLUF TROLLE ...
- INDLEDNING. Personalia af Niel...
- Personalia af Niels Hemmingsen...
- Om Erlige, velbyrdige oc Salig...
- I.Herluf Trolle og Birgitte Gj...
- 1558-09-27 sender Trolle, Herluf recipient Gøye, Birgitte
- 1558-11-10 sender Trolle, Herluf recipient Gøye, Birgitte Skanderborg
- 1558-11-14 sender Trolle, Herluf recipient Gøye, Birgitte Kolding
- 1558-11-15 sender Trolle, Herluf recipient Gøye, Birgitte Kolding
- 1559-03-06 sender Trolle, Herluf recipient Gøye, Birgitte København
- 1561-02-03 sender Trolle, Herluf recipient Gøye, Birgitte København
- 1561-10-11 sender Trolle, Herluf recipient Gøye, Birgitte Hillerød
- 1565-04-11 sender Trolle, Herluf recipient Gøye, Birgitte København
- 1565-06-06/1565-06-07 sender Trolle, Herluf recipient Gøye, Birgitte
- II.Herluf Trolle.
- 1554? sender Palladius, Peder recipient Trolle, Herluf
- 1556-03-16 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens København
- 1556-11-20 sender Trolle, Herluf recipient Boldich, Hieronymus Hillerød
- 1557-08-22 sender Krabbe, Morten recipient Trolle, Herluf
- 1558-08-10 sender Trolle, Herluf recipient , Christian 3. København
- 1558-10-09 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens Rungsted
- 1558-10-09 sender Trolle, Herluf recipient Bryske, Antonius Rungsted
- 1559-03-21 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens
- 1559-09-09 sender Krabbe, Morten recipient Trolle, Herluf
- 1559-12-29 sender Trolle, Herluf recipient Ulfeldt, Corfitz Korsør
- 1560-04-25 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2. Roskilde
- 1560-08-24 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2.
- 1560-uu-uu sender Trolle, Herluf recipient
- 1561-01-29 sender Gyldenstierne, Mogens recipient Trolle, Herluf København
- 1561-02? sender Trolle, Herluf recipient
- 1561-03-28 sender Loitz, Hans recipient Trolle, Herluf Stettin
- 1561-04-uu sender Gyntersberg, Henning recipient Trolle, Herluf Stettin
- 1561-06-03 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2. København
- 1561-10-29 sender Dyre, Peder Christensen recipient Trolle, Herluf
- 1561? sender Dyre, Peder Christensen recipient Trolle, Herluf
- 1561-11-19 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2. København
- 1561-11-28 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2. Frederiksborg
- 1562-02-27 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2. København
- 1562-03-09 sender Trolle, Herluf recipient , Hans København
- 1562-03-15 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2. København
- 1562-03-27 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2. København
- 1562-04-12 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2. København
- 1562-05-05 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2. København
- 1562-07-16 sender Krabbe, Morten recipient Trolle, Herluf
- 1562-08-11 sender recipient , Frederik 2. Ahrensburg
- 1562-12-23 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2. Skanderborg
- 1563-08-08 sender Trolle, Herluf Bille, Peder recipient Gyldenstierne, Mogens Halmstad
- 1563-08-12 sender Trolle, Herluf Bille, Peder recipient Gyldenstierne, Mogens Varberg
- 1563-08-18/1563-08-19 sender Trolle, Herluf Bille, Peder recipient Gyldenstierne, Mogens
- 1563-10-28 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2. Laholm
- 1563-10-30 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2. Laholm
- 1563-11-01 sender Trolle, Herluf recipient Skovgaard, Hans Laholm
- 1563-11-03 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2. Laholm
- 1563-11-05 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens Laholm
- 1563-10/1563-11? sender Trolle, Herluf recipient
- 1564-04? sender Trolle, Herluf recipient
- 1564-05-11 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2.
- 1564-05-16/1564-05-17 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens
- 1564-05-21 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2. Bornholm
- 1564-05-23 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens Bornholm
- 1564-05-25 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2.
- 1564-05-25 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens
- 1564-05-27 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens
- 1564-05-28 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens
- 1564-05? sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens
- 1564-06-01/1564-06-04 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2.
- 1564-06? sender recipient
- 1564-06-07 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens
- 1564-06-12 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2.
- 1564-06-17 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens Trolle, Børge
- 1564-06-18 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens
- 1564-06-18 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens
- 1564-06-26/1564-06-28 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2.
- 1564-06-25 sender Trolle, Herluf recipient
- 1564-06-29 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens
- 1564-07-02 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2. Bornholm
- 1564-07-02 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens Bornholm
- 1564-07-02 sender Trolle, Herluf recipient Bornholm
- 1564-07-05 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens Bornholm
- 1564-07-07 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens
- 1564-07-08 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens Bornholm
- 1564-07-11 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens Bornholm
- 1564-07-11 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens
- 1564-07-12/1564-07-13 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2. Bornholm
- 1564-07-15 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2.
- 1564-07-15 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens
- 1564-07-16 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2.
- 1564-07-16 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens
- 1564-07-16 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens
- 1564-07-19 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2. Bornholm
- 1564-07-20 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2.
- 1564-07-20 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens
- 1564-07-20 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens Bornholm
- 1564-07-22 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2. Bornholm
- 1564-07-22 sender Trolle, Herluf recipient , Erik 14.
- 1564-07-22 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens Bornholm
- 1564-07-23 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2. Bornholm
- 1564-07-27 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2. Bornholm
- 1564-08-15 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2.
- 1564-08-17 sender Hardenberg, Knud recipient Trolle, Herluf Lykå
- 1564-08-20 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2.
- 1564-08-22 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens Bornholm
- 1564-08-23 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2. Bornholm
- 1564-08-24 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens Bornholm
- 1564-08-27 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2. Bornholm
- 1564-08-28 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens Bornholm
- 1564-08-31 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens Bornholm
- 1564-09-01 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2. Bornholm
- 1564-09-02 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens Bornholm
- 1564-09-07 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2. Bornholm
- 1564-09-08 sender Trolle, Herluf recipient Skovgaard, Hans Bornholm
- 1564-09-12 sender Huitfeldt, Peder recipient Trolle, Herluf
- 1564-09-14 sender Trolle, Herluf recipient
- 1564-09-16 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens Bornholm
- 1564-09-27 sender Trolle, Herluf recipient
- 1564-10-06 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2. Bornholm
- 1564-10-16 sender Trolle, Herluf recipient Skovgaard, Hans København
- 1564-12-05 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens Nyborg
- 1564-12-15 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens Nyborg
- 1564-12-20 sender Skave, Herluf recipient Trolle, Herluf Trondheim
- 1564-12-26 sender Trolle, Herluf recipient Skovgaard, Hans Herlufsholm
- 1565-uu-uu sender Trolle, Herluf recipient Brahe, Otte Thygesen
- 1565-01-25 sender Trolle, Herluf recipient København
- 1565-02-20 sender Ulfstand, Gregers Truidsen recipient Trolle, Herluf Malmø
- 1565-03-04 sender Trolle, Herluf recipient København
- 1565-03-20 sender Rozenkrantz, Jørgen Ottesen recipient Trolle, Herluf
- 1565-05-14 sender Bille, Jens recipient Trolle, Herluf Visborg
- 1565-05-30 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens
- 1565-06-01 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens
- 1565-06-01 sender Trolle, Herluf recipient Gyldenstierne, Mogens
- 1565-06-06/1565-06-07 sender Trolle, Herluf recipient , Frederik 2.
- 1565-06-07 sender Gyldenstierne, Mogens recipient Trolle, Herluf
- 1563-09-15 sender Trolle, Herluf recipient Gøye, Birgitte
- DETTE BIND INDEHOLDER: 1. Brev...
- RETTELSER OG TILFØJELSER. Side...
- DETTE BIND INDEHOLDER: 1. Brev...
- NAVNEREGISTER. Herluf Trolle o...
- BREVE TIL OG FRAHERLUF TROLLE ...
- III.BIRGITTE GJØE.
- 1551-05-12 sender , Dorothea recipient Gøye, Birgitte København
- 1556-02-28 sender Krabbe, Elsebe recipient Gøye, Birgitte
- 1556-10-03 sender Gøye, Birgitte recipient Krognos, Oluf Mouritsen København
- 1557-11-24 sender Gyldenstjerne, Magdalene recipient Gøye, Birgitte
- 1558-09-18 sender Gøye, Birgitte recipient Bryske, Grethe
- 1559-06-07 sender Mortensdatter, Benedicte recipient Gøye, Birgitte Trondheim
- 1559-07-29 sender Gøye, Mogens Gøye, Falk Gøye, Mette recipient Gøye, Birgitte
- 1559/1561? sender Gøye, Elline recipient Gøye, Birgitte
- 1560-03-02 sender Brahe, Beate recipient Gøye, Birgitte Ribe
- 1560-06-01 sender , Anna recipient Gøye, Birgitte Dresden
- 1561-02-09 sender Gøye, Elline recipient Gøye, Birgitte
- 1562-05-26 sender Gøye, Elline recipient Gøye, Birgitte Bregentved
- 1562-04-uu/1571-04-uu sender Gyldenstierne, Sibylle recipient Gøye, Birgitte Nyborg
- 1562/1571 sender Augustinus, Rasmus recipient Gøye, Birgitte
- 1563-02-10 sender Augustinus, Rasmus recipient Gøye, Birgitte Næstved
- 1563-08-11 sender Augustinus, Rasmus recipient Gøye, Birgitte Herlufsholm
- 1563/1565 sender Gyldenstierne, Sibylle recipient Gøye, Birgitte Nyborg
- 1564-03-30 sender Hardenberg, Anne recipient Gøye, Birgitte
- 1564-05-02 sender Bølle, Birgitte recipient Gøye, Birgitte Gunderslevholm
- 1564-06-01 sender Bølle, Birgitte recipient Gøye, Birgitte Gunderslevholm
- 1564-10-19 sender Alpinas, Christian Machabæus recipient Gøye, Birgitte
- 1564-12-20 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Gøye, Birgitte Clausholm
- 1565-08-07 sender Gyldenstierne, Mogens recipient Gøye, Birgitte København
- 1565-08-08 sender Gyldenstierne, Mogens recipient Gøye, Birgitte København
- 1565-08-20 sender Krabbe, Elsebe recipient Gøye, Birgitte Laholm
- 1565-08-31 sender , Anna recipient Gøye, Birgitte Schwarzenberg
- 1565-09-08 sender Rosenkrantz, Holger Ottesen recipient Gøye, Birgitte Helsingborg
- 1565-09-13 sender Gøye, Birgitte recipient Gyldenstierne, Mogens
- 1565-09-19 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Gøye, Birgitte
- 1565-09-19? sender Hardenberg, Anne recipient Gøye, Birgitte Kolding
- 1565-12-24 sender Gøye, Birgitte recipient Gyldenstierne, Mogens Ring Kloster
- 1565 sender Sørensen, Jens recipient Gøye, Birgitte
- 1565? sender Rosenkrantz, Holger Ottesen recipient Gøye, Birgitte
- 1566-02-28 sender Trolle, Børge recipient Gøye, Birgitte
- 1566-03-08 sender Rosenkrantz, Erik Ottesen recipient Gøye, Birgitte Bergen
- 1566-03-25? sender Augustinus, Rasmus recipient Gøye, Birgitte
- 1566-09-18 sender , Anna recipient Gøye, Birgitte
- 1566-10-09 sender Krabbe, Elsebe recipient Gøye, Birgitte Laholm
- 1566-10-24 sender Krabbe, Elsebe recipient Gøye, Birgitte Laholm
- 1566-11-16 sender Oxe, Pernille recipient Gøye, Birgitte Sæby
- 1566-12-11 sender Jacobsson, Olof recipient Gøye, Birgitte Bregentved
- 1568-06-12 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Gøye, Birgitte
- 1568-10-21 sender Gøye, Birgitte recipient Gyldenstierne, Mogens Ring Kloster
- 1568-11-04 sender Gøye, Birgitte recipient Gyldenstierne, Mogens Kolding
- 1569-11-04 sender , Hans recipient Gøye, Birgitte Kolding
- 1569-11-06 sender , Dorothea recipient Gøye, Birgitte Kolding
- 1570-01-05 sender Rosenkrantz, Holger Ottesen recipient Gøye, Birgitte
- 1570-01-08 sender Ulfstand, Ide Truidsdatter recipient Gøye, Birgitte
- 1571-01-15 sender Smede, Reinholdt Thor recipient Gøye, Birgitte Flensborg
- 1571-02-03 sender Brahe, Beate recipient Gøye, Birgitte Mariager
- 1571-02-11 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Gøye, Birgitte
- 1571-04-01 sender Gøye, Mogens recipient Gøye, Birgitte Tübingen
- 1571-04-02 sender Gøye, Birgitte recipient Oxe, Peder Ring Kloster
- 1571-06-12 sender Hemmingsen, Niels recipient Gøye, Birgitte København
- 1571-06-12 sender Poulsen, Peder recipient Gøye, Birgitte Roskilde
- 1571-06-30 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Gøye, Birgitte Helsingborg
- 1571-08-17 sender Rozenkrantz, Jørgen Ottesen recipient Gøye, Birgitte Rosenholm
- 1571-08-19 sender , Anna recipient Gøye, Birgitte Frederiksborg
- 1571-08? sender Madsen, Anders recipient Gøye, Birgitte
- 1571-09-02 sender Jacobsson, Olof recipient Gøye, Birgitte Kalmar
- 1571-10-15 sender Hardenberg, Anne recipient Gøye, Birgitte Sønderborg
- 1571-10-20 sender Oxe, Peder Rosenkrantz, Holger Ottesen Rozenkrantz, Jørgen Ottesen Bille, Peder Bjørn, Bjørn Andersen Grubbe, Eiler Munk, Peder recipient Gøye, Birgitte København
- 1571-10-23 sender Oxe, Inger recipient Gøye, Birgitte København
- 1571-10-26 sender Rosenkrantz, Mette recipient Gøye, Birgitte Gisselfeld
- 1571-11-07 sender Seefeld, Jacob recipient Gøye, Birgitte Visborg
- 1571-11-10 sender Bielke, Hogenskild recipient Gøye, Birgitte Kalmar
- 1571-11-15 sender Krabbe, Elsebe recipient Gøye, Birgitte
- 1571-11-20 sender Alpinas, Christian Machabæus recipient Gøye, Birgitte Sorø
- 1571-12-26 sender Jacobsson, Olof recipient Gøye, Birgitte Kalmar
- 1571 sender Rosenkrantz, Erik Ottesen recipient Gøye, Birgitte
- 1571-01? sender Gyldenstierne, Sibylle recipient Gøye, Birgitte
- 1572-01-31 sender Hardenberg, Anne recipient Gøye, Birgitte
- 1572-02-13 sender Rosenvinge, Henrik Mogensen recipient Gøye, Birgitte Helsingør
- 1572-03-30 sender Brahe, Beate recipient Gøye, Birgitte Mariager
- 1572-04-09 sender Seefeld, Jacob recipient Gøye, Birgitte Visborg
- 1572-04-13 sender Jacobsson, Olof recipient Gøye, Birgitte Kalmar
- 1572-07-09 sender , Anna recipient Gøye, Birgitte Güstrow
- 1572-07-21 sender , Anna recipient Gøye, Birgitte København
- 1572-08-27 sender , Anna recipient Gøye, Birgitte Frederiksborg
- 1572-08-31 sender , Anna recipient Gøye, Birgitte Frederiksborg
- 1572-09-22 sender , Elisabeth recipient Gøye, Birgitte
- 1572-10-03 sender , Anna recipient Gøye, Birgitte
- 1572-11-08 sender , Anna recipient Gøye, Birgitte Dresden
- 1572-10-26? sender De Prato, Hans Philippus recipient Gøye, Birgitte København
- 1572-12-20 sender Lauritsen, Christen recipient Gøye, Birgitte Silkeborg
- 1572/1573 sender Rosenkrantz, Margrethe recipient Gøye, Birgitte
- 1573-02-13 sender Gyldenstierne, Axel recipient Gøye, Birgitte
- 1573-02-13 sender Lindnov, Hans Johansen recipient Gøye, Birgitte Silkeborg
- 1573-02-19 sender Rosenkrantz, Mette recipient Gøye, Birgitte København
- 1573-02-21 sender Seefeld, Jacob recipient Gøye, Birgitte Korsør
- 1573-02-22 sender Rosenkrantz, Mette recipient Gøye, Birgitte København
- 1573-02-27 sender Huitfeldt, Lisbeth recipient Gøye, Birgitte Berritzgaard
- 1573-03-04 sender Høg, Jacob recipient Gøye, Birgitte
- 1573-03-04 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Gøye, Birgitte Bregentved
- 1573-03? sender Hardenberg, Anne recipient Gøye, Birgitte Bregentved
- 1573-03-23 sender Seefeld, Jacob recipient Gøye, Birgitte Visborg
- 1573-04-10 sender Seefeld, Jacob recipient Gøye, Birgitte
- 1573-04-18 sender Rosenkrantz, Mette recipient Gøye, Birgitte Vallø
- 1573-04? sender Oxe, Pernille recipient Gøye, Birgitte Korsør
- 1573-05-02 sender Augustinus, Rasmus recipient Gøye, Birgitte Køge
- 1573-05-04 sender Rosenkrantz, Birgitte recipient Gøye, Birgitte
- 1573-05-07 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Gøye, Birgitte
- 1573-05-08 sender Oxe, Pernille recipient Gøye, Birgitte Korsør
- 1573-05-22 sender Seefeld, Jacob recipient Gøye, Birgitte Randers
- 1573-05-31 sender Huitfeldt, Lisbeth recipient Gøye, Birgitte
- 1571-06-01 sender Brahe, Steen recipient Gøye, Birgitte Randers
- 1573-06-03 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Gøye, Birgitte Clausholm
- 1573-06-05 sender Gøye, Mogens Gøye, Falk recipient Gøye, Birgitte Leipzig
- 1573-06-06 sender Bryske, Christence recipient Gøye, Birgitte Langesø
- 1573-06-25 sender Bryske, Christence recipient Gøye, Birgitte Langesø
- 1573-06-27 sender Rosenkrantz, Mette recipient Gøye, Birgitte København
- 1573-07-06 sender Krabbe, Elsebe recipient Gøye, Birgitte Clausholm
- 1573-07-08 sender Beck, Lauge recipient Gøye, Birgitte
- 1573-07? sender Rosenkrantz, Margrethe recipient Gøye, Birgitte
- 1573-08-10 sender Thott, Otte recipient Gøye, Birgitte Eriksholm
- 1573-08-11 sender Holck, Anne recipient Gøye, Birgitte Næstved
- 1573-08-15 sender Bille, Beate recipient Gøye, Birgitte
- 1573-09-04 sender Oxe, Peder recipient Gøye, Birgitte København
- 1573-09-12 sender Oxe, Peder recipient Gøye, Birgitte København
- 1573-09-12 sender Ulfstand, Ide Truidsdatter recipient Gøye, Birgitte Aarhus
- 1573-09-18 sender , Anna recipient Gøye, Birgitte Frederiksborg
- 1573-09-26 sender Oxe, Peder recipient Gøye, Birgitte København
- 1573-10-25 sender Lindnov, Hans Johansen recipient Gøye, Birgitte
- 1573-10-30 sender Oxe, Peder recipient Gøye, Birgitte Kolding
- 1573-11-15 sender Jensen, Peder recipient Gøye, Birgitte
- 1573-11-24 sender Ulfstand, Ide Truidsdatter recipient Gøye, Birgitte
- 1573-12-02 sender Oxe, Peder recipient Gøye, Birgitte København
- 1573-12-11 sender Oxe, Peder recipient Gøye, Birgitte København
- 1573-12-15 sender Ulfstand, Ide Truidsdatter recipient Gøye, Birgitte
- 1573-12-16 sender Oxe, Peder recipient Gøye, Birgitte København
- 1573 sender Banner, Karen recipient Gøye, Birgitte
- 1573 sender Bille, Beate recipient Gøye, Birgitte København
- 1573/1574 sender Hardenberg, Anne recipient Gøye, Birgitte
- 1574-01-14 sender Oxe, Peder recipient Gøye, Birgitte København
- 1574-01-18 sender Rosenkrantz, Mette recipient Gøye, Birgitte København
- 1574-01-26 sender Oxe, Peder recipient Gøye, Birgitte København
- 1574-02-01 sender Oxe, Albert recipient Gøye, Birgitte
- 1574-02-14 sender Bille, Ermegaard Bille, Birgitte recipient Gøye, Birgitte
- 1574-02-26 sender Oxe, Peder recipient Gøye, Birgitte Gissefeld
- 1574-03-02 sender Oxe, Peder recipient Gøye, Birgitte København
- 1574-03-06 sender Bille, Beate recipient Gøye, Birgitte
- 1574-03-22 sender Oxe, Peder recipient Gøye, Birgitte Gisselfeld
- 1574-03-25 sender Oxe, Peder recipient Gøye, Birgitte Gisselfeld
- 1574-03? sender Hardenberg, Anne recipient Gøye, Birgitte
- 1574-04-09 sender Oxe, Peder recipient Gøye, Birgitte Vordingborg
- 1574-04-30 sender Oxe, Peder recipient Gøye, Birgitte København
- 1574-05-04 sender Gøye, Pernille recipient Gøye, Birgitte Roskilde
- 1574-05-14 sender Leiel, Frederik recipient Gøye, Birgitte
- 1574-05-29 sender Oxe, Peder recipient Gøye, Birgitte Vordingborg
- 1574-06-07 sender Oxe, Pernille recipient Gøye, Birgitte København
- 1574-06-27 sender Leiel, Frederik recipient Gøye, Birgitte Helsingør
- 1574-06-29 sender Leiel, Frederik recipient Gøye, Birgitte Helsingør
- 1574-07-08 sender Ovesen, Hans recipient Gøye, Birgitte Ystad
- 1574-07-16 sender Bjørn, Dorthe Jacobsdatter recipient Gøye, Birgitte
- 1574-07-23 sender Oxe, Peder recipient Gøye, Birgitte Gisselfeld
- 1574? sender recipient Gøye, Birgitte Bregentved
- TILLÆG: Birgitte Gjøes Regnska...
- Pennings regiister, som Michii...
- RETTELSER OG TILFØJELSER. Side...
- DETTE BIND INDEHOLDER: 1. BREV...
- NAVNEREGISTER. Herluf Trolle o...
Alle forekomster
Marts 1574?
Anne Hardenberg til Birgitte Gjøe.
Hun har med Sorg erfaret, at Birgitte Gjøe igjen har været syg. Peder Oxe vil besøge Fru Birgitte. Hun beder Fru Birgitte bestille hende Eddike i Lybæk. En af de hende paa Skiftet tilfaldne Stude er kommen ind blandt Christoffer Gjøes Kvæg. Hun har ikke Lyst at besøge Fru Birgitte i Helligdagene. Sender et Brev fra Jørgen Rosenkrantz m. v.
Myn a. k. farsøster, gud almetteste werre altiid mett eder och spare och beuore eder lenge, der well ieg gud troliig(!).
1Inden vi med dette Anne Hardenbergs s'idste Brev til Birgitte Gjøe forlade hende, vil det være passende at anføre de enkelte Bidrag til hendes Enkestands Historie, som Dresdener-Arkivet gjemmer i Kurfyrstinde Annas Brevbøger. Det første Brev fra Kurfyrstinden til Anne Hardenberg som Enke er dateret Torgau 21. Novbr. 1573 (Cop. 517. 128); hun udtaler heri, at, skjønt hun forlængst burde have tilkjendegivet hende sin Deltagelse i hendes tunge Sorg, saa ved hun dog af Erfaring, at i lignende smertelige Tilfælde bidrager trøstende Formaning ofte mere til at forøge Bedrøvelsen og Bekymringen end til at mildne den; derfor har hun ikke skrevet før. Hun ved, at Anne Hardenberg har det ehristelige Sind, at hun stoler paa, at det er til det bedste, at hendes Mand er tagen fra hende. Da Anne Hardenberg nu er fri og ubunden, maa hun opfylde sit Løfte om at besøge Kurfyrstinden, og denne beder hende derfor til Foraaret komme til hende i Torgau eller Annaburg og tage den Jomfru med, som hun har anbefalet hende. I sit Svar herpaa har Anna Hardenberg beklaget sig over, at Oluf Mouritsens Slægtninge gjøre hende allehaande Hindringer i hendes Rettigheder, og Kurfyrstinden skriver da, Dresden 21. Jan. 1574, til Peder Oxe og beder ham indtrængende tage sig af Enkens Sag; hun stoler paa, at Kongen ikke vil taale, at hun forurettes; samtidig skriver hun til Fru Mette Rosenkrantz med Anmodning om endelig at tale Anne Hardenbergs Sag hos sin Mand, og til Anne Skram, der var hos Anne Hardenberg, med Bøn til hende om ikke at forlade hende i hendes Sorg, men trolig pleje hende. Sorgen og de mange Bryderier med Arvingerne synes nemlig at have taget paa Anne Hardenbergs Kræfter, og i det Brev, som Kurfyrstinden samtidig afsendte til hende, lover hun snart at sende hende et Bud med Akvavit. Forøvrigt trøster hun den bedrøvede Enke, der endnu ikke i Taalmod kan stille sig til Freds efter sin Mands Død, med, at hun maa sætte sin Lid til Gud (Cop. 515. 100—02). Det Besøg i Sachsen, som Kurfyrstinden saa gjerne vilde have af Anne Hardenberg i Marts d.A. (jvfr. ovfr. S. 302), er næppe blevet til Virkelighed; Skiftet lagde for meget Beslag paa hende til, at hun kunde rejse fra Landet. Kurfyrstinden bad hende da 1575 komme før Paaske eller mellem Paaske og Pintse og indbød Anne Skram til at komme med (Annaburg 21. Febr. 1575 ; Cop. 518. 13); men ogsaa denne Gang blev Rejsen opsat, som det ses af et Brev fra Peder Oxe, dat. Kjøbenhavn 24. Juni 1575, hvori han melder Kurfyrstinden, at Anne Hardenberg nu har faaet sine Sager ordnede saaledes, at hun snarlig med Kurfyrstindens Tjener kan begive sig paa Vej; dog beder Anne om, at Rejsen ordnes saaledes, at hun til Vinter kan være tilbage (Orig., Locat. 8530). At Rejsen denne Gang omsider gik for sig, erfares af Kurfyrstindens Brev af 5. Febr. 1576, hvori hun omtaler, at Anne er kommen lykkelig hjem (Cop. 518. 160).
Brevene fra de nærmest følgende Aar have ingen videre Interesse; til Nytaar 1578 sender Kurfyrstinden Anne Hardenberg Akvavit og et Paternoster (Cop. 521. 172). Aaret 1579 medførte atter en Udenlandsrejse for Anne; 26. April skrev Kurfyrstinden til hende med en Foræring af to forgyldte, agernformede Drikkekar og udviklede, hvorledes baade hun og hendes Søster, Hertuginde Dorothea af Lüneburg, som nu var i Besøg hos hende, hjertelig længtes efter at se og tale med Anne Hardenberg, der saa længe havde tjent Dronning Dorothea og været hendes fortrolige; nu skulde Hertugindens ældste Datter Frøken Sophie den 3. Maj have Bryllup i Dresden med Markgreve Georg Frederik af Brandenburg, og i den Anledning behøvede de Anne Hardenbergs Betænkende i mange Sager; hun maatte derfor endelig, med den Knægt, der overbragte Brevet, snarest rejse til Dresden og venlig meddele Hertuginden sine Raad «in solchen Ehrensachen» (Cop. 521. 303). Uagtet denne indtrængende Anmodning kom Anne Hardenberg ikke, men sendte sin Undskyldning, som Kurfyrstinden tog for god; men, skriver denne fra Dresden 29. Juni, da hun og Kurfyrsten med det første rejse til Güstrow for at træffe Kongen og Dronningen af Danmark, og da hun gjerne forinden vil tale med Anne Hardenberg, begjærer hun, at hun nu uden Undskyldning kommer til Annaburg; hun skal ikke opholde hende længe (Cop. 520. 226). Denne Gang var Anne Hardenberg nødsaget til at rejse, som vi se af Kurfyrstindens Brev til hende, dat. Güstrow 27. Aug. ; hun haaber, at hun er kommen vel hjem og har fundet alt i Orden; hun har talt med Kongen om hendes Sag, og han har lovet at lade de Breve udfærdige, hun har erindret om, og befalet Kansler «Arendt» Huitfeldt det fornødne (Cop. 520. 237). Denne Sag var Anne Hardenbergs Arvestrid med Oluf Mouritsens Frænder, som hun gav til Undskyldning for, at hun ikke opfyldte sit ved Afrejsen givne Løfte om snart at komme igjen til Sachsen; for at bortrydde denne Hindring bad Kurfyrstinden Kongen om en Befaling til disse Arvinger om, at de ikke under Anne Hardenbergs Fraværelse maatte foretage noget til hendes Skade (Cop. 521. 334; 5. Oktbr. 1579) og skrev 16. Oktbr. til Fru Inger Oxe for at bede hende paavirke Kongen i denne Sag (Cop. 521. 179); i Brev af 17. Oktbr. minder hun Kongen om, at han har lovet at tage sig af Anne Hardenbergs Sag om hendes Stridigheder med Oluf Mouritsens Slægt om Gods i Sjælland og Jylland (Cop. 520. 251). Atter det følgende Aar, 1580, maa Anne Hardenberg have besøgt Kurfyrstinden; thi 31. Maj skriver denne til Fru Anne, at hun havde haabet atter at komme til Danmark, men er blevet forhindret deri, og tilføjer: saa gjør det Os ondt, at Vi have ladet dig fra Os og ikke taget dig med tilbage (Cop. 523. 40). Kurfyrstinden havde vistnok tænkt sig at komme til Prindsesse Augustas Daab i Kolding den 29. Juni (Saml. til Fvens Hist. og Topogr. VI. 334) og i Brev, dat. Dresden 27. Juni, beder hun Anne Hardenberg fortælle hende om Barnedaaben, og om Kongen endnu holder ved med det umaadelige Drikkeri. Brevet slutter med en Paamindelse til Fru Anne om, at hun har lovet at skrive paa tydsk til hende, «da det danske Sprog er Os næsten gaaet af Minde (fast ausgefallen), saa at vi maa tilbringe en god Tid, før Vi ret kunne forstaa dine Breve» (Cop. 523. 46). Kurfyrstindens Breve ere selvfølgelig alle tydske; men man skulde dog tro, at den stadige og stærke Forbindelse med Danmark og danske kunde have vedligeholdt Kundskaben til det danske Sprog hos hende.
Den Svagelighed, som fra 1580 mere og mere betog Kurfyrstinden (se Weber, Anna Churfürstin zu Sachsen S. 488 ff.), fremkaldte hos hende et levende Ønske om endnu at se sine fraværende kjære; indtrængende opfordrer hun i Breve af 25. Maj og 13. Septbr. 1581 Anne Hardenberg til et Besøg i Sachsen; de vide ikke, om de ses tiere, er Omkvædet; men Anne Hardenberg føler sig nu selv saa svag, at hun ikke tør rejse (Cop. 522. 123, 154). Det Bud, der førte det sidste Brev til Danmark, var endnu 1.Novbr. ikke vendt tilbage; Kurfyrstinden affærdigede da sin Gemals Enspænder med et nyt Brev til Fru Anne med Opfordring til endelig at komme til Sachsen med Enspænderen, da hun gjerne endnu en Gang vilde se hende; forat Bortrejsen ikke skulde skade hendes Retssager, skrev Kurfyrstinden samtidig til Kongen om at lade ved Rigskansleren anordne, at Sagerne under hendes Fraværelse bleve som de vare, og bad Hofmesterinden Fru Inger Oxe ogsaa anvende sin Indflydelse i denne Retning (Cop. 522. 165 f.). Den 10. Novbr. kom omsider Løtte fra Anne Hardenberg om endnu en Gang at besøge Sachsen, og næste Dag skrev Kurfvrstinden til hende med Axel Rosenkrantz, der rejste til Danmark, og mindede hende om hendes Løfte (Cop. 522. 171). Før ind i det følgende Aar blev det dog ikke opfyldt, som det ses af Kurfyrstindens næste Brev til Anne Hardenberg, dat. Dresden 27. Marts 1582, hvori hun udtaler det Haab, at den afsendte Enspænder nu er kommen til hende og at hun nu har begivet sig paa Rejsen. I dette Brev udtaler Kurfyrstinden forøvrigt sin Medlidenhed med den stakkels gamle Ejler Krafse, der af Vaade havde dræbt sin Hustrus Søstersøn Tyge Brahe Jensen (se Saml. til Fyens Hist. og Topogr. VI. 338). Kurfyrsten og hans Sønner have tilskrevet Kongen i den Anledning og ligeledes Tyge Brahes Broder og Frændskab (Cop. 524. 18); selv skrev hun s. D. til Kongen og til den afdødes Slægt og søgte at bilægge Sagen med det gode; Ejler Krafse var en Mand paa 65 Aar, der fra sin Ungdom havde holdt sig fredelig mod dem og fremfor andre især skulde have elsket den dræbte Tyge Brahe (Cop. 525. 21, 24). I Septbr. rejste Anne Hardenberg hjem fra Sachsen og havde med sig et Brev, dat. 26. Septbr., til Anne Skram hvem Kurfyrstinden sendte en Pige, som hun beskrev som en god Syerske, af hvem hun nok vilde faa Nytte, naar hun var fast overfor hende og holdt hende haardt (Cop. 525. 62).
I et Tidsrum af to Aar tabe vi nu Anne Hardenberg af Syne, da intet Brev til hende er indført i Kurfyrstindens Brevbøger før 7. Septbr. 1584, da Fyrstinden skriver, at hun har modtaget Anne Hardenbergs Undskyldning for, at hun ikke kan komme til hende; men da nu hendes Søsterdatters Bilager har fundet Sted, og da hun nu forhaabentlig er kommen til god Sundhed og altsaa ikke mere har nogen Undskyldning at anføre, maa hun komme ved første Lejlighed. Forat hun kan gjøre Rejsen desto lettere, har Kurfyrstinden tilskrevet Henning Gjøe om at tillade sin Hustru Anne Skram at rejse med. Og ikke alene skrev hun s. D. baade til Anne Skram og hendes Mand, men ogsaa til Dronning Sophie om at gjøre, hvad hun kunde, til at begge Damerne rejste til Kurfyrstinden, som trængte meget til dem (Cop. 526. 210 f.). Men intet hjalp det; Anne Hardenbergs Svaghed forbød hende at begive sig paa saa lang en Rejse (Brev til Anne Skram af 16. Novbr. 1584, Cop. 526. 241), og Anne Skram maatte alene drage til Dresden (jvfr. ovfr. S. 94). — Den Søsterdatter af Fru Anne, hvis Bryllup Kurfyrstinden omtaler i sit Brev, er Mette Grubbe, der 26. Juli 1584 i Ystad blev viet til Axel Rosenkrantz (Saml. til Fyens Hist. og Topogr. VI. 345); hun var en Datter af Annes Søster Margrethe Hardenberg og Palle Grubbe Sivertsen († omtr. 1561) og havde i sin Tid med sin Moster været i Sachsen hos Kurfyrstinden, der i Brev af 31. Maj 1580 til Erik Rosenkrantz til Langtind anmodede ham om at befordre Ægteskabet mellem hans Søn Axel og Jomfru Mette, som hun havde befundet gudfrygtig, from og stille (Cop. 523. 40). Ogsaa Axel Rosenkrantz (til Glimminge) maatte Kurfyrstinden kjende nøje, da han i flere Aar havde tjent i Sachsen som Kurfyrstens «Cammerling» ; i Vinteren 1577 rejste han tilligemed Christoffer Krafse (til Egholm, Søn af den ovfr. omtalte Ejler Krafse) med Kurfyrstens Orlov hjem til Danmark og havde da Brev med til Anne Hardenberg (Brev af 26. Febr. 1577, Cop. 521. 33); til Hilleborg Bille, Ejler Krafses Hustru, skrev Kurfyrstinden 28. Febr. s. A., at hendes Søn havde opført sig vel (Cop. 521. 34). I 1581 rejste Axel Rosenkrantz igjen til Danmark for at besøge sin Fader og bragte Brev med til Kongen fra hans Søster (9. Novbr. 1581, Cop. 522. 168). Ogsaa en Broder til Mette Grubbe, Corfits Grubbe, tog Kurfyrstinden sig af og holdt ham i Skole i Schulpforta og siden ved Universitetet i Leipzig (Weber, Anna Churfürstin zu Sachsen S. 408 f.); han tjente senere i tydske Kancelli (Grundtvig, Medd. fra Rentekam. Arch. 1873—76 S. 188). — Disse Grubber maa ikke forvexles med den Slægt Grubbe, der egentlig hed Sparre og af hvilken den ovfr. S. 33 ff. omtalte jomfru Anne Grubbe stod Birgitte Gjøe nær; til denne Slægt hørte ogsaa Villum Grubbe Jensen til Sandbygaard, der vistnok var vel anskreven hos Fru Birgitte; i et Brev, dat. Sørup 12. Novbr. 1574 (Orig. i Rigsark., Adelsbreve II. 67) skriver nemlig Erik Basse til Fru Birgitte Bølle: Kjære Morbroderdatter, giver jeg eder venligen til kjende, at jeg haver i de hellige Trefoldigheds Navn givet Villum Grubbe min Datter Marine. Jeg havde været pligtig til at raade med eder derom; naar jeg kom der, som I vare, da vare I syge, eller der var saa mange fremmede hos eder, at jeg ikke turde gjøre eder Umage. Og salig Fru Birgitte Gjøes, hvis Sjæl Gud naade, hun var den, som vilde, at det skulde strax gaa for sig, som jeg vil mere sige eder af, naar Gud vil, jeg kommer eder til Ords.
Med Aaret 1585 blive Kurfyrstindens Bønner til Anne Hardenberg om at komme endnu mere indtrængende; fra sin Ungdom har hun særlig været Anne Hardenberg hengiven, og intet vilde være hende kjærere end endnu en Gang at se Fru Anne og tale med hende; thi hun frygter, at det vanskelig mere vil ske (Brev af 6. Marts; Cop. 527. 39); men Fru Annes Svaghed stillede sig atter i Vejen, og det hjalp ikke, at Kurfyrstinden snart efter gjentog sin Bøn og lovede at lade de sachsiske Læger prøve deres Midler paa hende, naar hun vilde komme; med Anne Skram, der nu rejste hjem, sendte Kurfyrstinden Latværge, Akvavit og «Schlagwasser», hvormed hun skulde bestryge Hovedet, saa ofte hun følte Smerter i det (12. April 1585; Cop. 527. 87). Den 17. Maj skriver Kurfyrstinden atter fra Dresden til Anne Hardenberg; hun har bragt i Erfaring, at Fru Anne er meget svag; hun haaber, at hendes Tilstand vil bedres, og beder hende endelig ved første Lejlighed lade hende vide, hvorledes hun har det (Cop. 527. 151), en Anmodning, som hun gjentager i sit næste Brev, 30. Juni, da hun ikke har faaet Svar paa sit sidste Brev (Cop. 527. 119).
Hermed slutter Kurfyrstindens Brevvexling med Anne Hardenberg; hendes Tilstand blev i Sommerens Løb ringere og ringere og 1. Oktbr. hensov hun. Anne Hardenberg overlevede hende kun faa Aar og døde paa Bregentved 15. Febr. 1589.
Vi have set flere Exempler paa, at unge danske Adelsmænd uddannede sig ved det sachsiske Hof; endnu kan nævnes, at Claus Skave, Søn af Herluf Skave til Eskildstrup, en Tid lang tjente Kurfyrsten og døde af Børnekopper i Dresden den 30. Juni 1580 og blev begraven allerede 2. Juli, hvorom Kurfyrstinden 10. Juli underrettede hans Moder, Anne Brahe (Cop. 522. 50).
Kurfyrsunden holdt ogsaa af at have danske Jomfruer om sig; saaledes tjente Sekretær Hans Skovgaards Søster Margrethe ved det sachsiske Hof; i et Brev, dat. Dresden 14. Aug. 1574, beder Kurfyrstinden Fru Inger Oxe, Dronningens Hofmesterinde, meddele Hans Skovgaard, at hun til Mikkelsdag vil lade hans Søster rejse hjem til sine Venner; imidlertid maa Fru Inger se sig om efter en anden Adelsjomfru, der kan tjene Kurfyrstinden med Syning og andet Arbejde, og som hun kan beholde (Cop. 517. 216). Kurfyrstinden gav imidlertid ikke Slip paa Jomfru Margrethe før det følgende Aar; 6. Marts 1575 skriver hun fra Annaburg til Kongen og Dronningen og anbefaler til dem Jomfru Margrethe, der har været halvtredie Aar hos hende og opført sig godt, men som nu maa rejse hjem, da hun ikke taaler Klimaet (Cop. 518. 22). I hendes Sted fik Kurfyrstinden Jomfru Anne Vind, vistnok Datter af Henrik Vind til Rønshave og siden gift med Enevold Kruse til Vingegaard (Danmarks Adels Aarbog 1886 S. 406); efter Aftale med Hertuginde Elisabeth af Meklenburg skulde den Vogn, der førte Margrethe Skovgaard til Güstrow, her afhente Anne Vind, i hvilken Anledning Hertuginden 29. Febr. skrev til Fru Inger Oxe om at paaskynde Jomfruens Rejse (Orig. i Rigsark., Adelsbreve L. 22); imidlertid forfæller Kurfyrstinden i et Brev til Anne Hardenberg, dat. Dresden 16. April, at Anne Vind er rejst til denne Frue, saa hendes Ankomst til Sachsen maa være bleven forsinket. Jomfru Margrethe var rejst til Jylland (Cop. 518. 42). Margrethe Skovgaard, der skrev sig til Sanderumgaard, døde 7. Aug. 1615 og ligger begraven i St. Knuds Kirke i Odense; hun synes ikke at have staaet synderlig i Forbindelse med Kurfyrstinden efter sin Bortrejse fra Sachsen; i alt Fald findes der i Brevbøgerne kun eet Brev til hende (6. Jan. 1578; Cop. 521. 173), hvormed Kurfyrstinden sender hende en Ring og — Akvavit. Uagtet hendes Liv vistnok er hengledet temmelig ubemærket, lever hendes Minde endnu i Sagnet (se Mumme, St. Knuds Kirke i Odense S. 113 ff. Engelstoft, Odense Byes Hist., 2. Udg., S. 226, 292). Anne Vind er vist kun bleven i Sachsen et Par Aar; thi i Sommeren 1577 har Kurfyrstinden igjen travlt med at skaffe sig en nv Jomfru fra Danmark; 9. Juni skriver hun til den ovfr. omtalte Axel Rosenkrantz og takker ham, fordi han ved Hjælp af sin Moder har lovet at søge at skaffe hende en Jomfru; hun vil helst have en, som hun kan være lige saa tilfreds med som med Anne Vind, der nu er hos hende, og beder ham raadføre sig med Inger Oxe, der temmelig kjender Folk og Personer i Riget. Samtidig takker hun Hilleborg Bille, Ejler Krafses, fordi hun har lovet at skaffe hende en Jomfru, beder hende ikke spare paa Flid i saa Henseende og henviser ogsaa hende til Hofmesterinden (Cop. 520. 23). Den 18. Juli Juli skriver hun direkte til denne Dame, at hun nødig vil have en Jomfru til at være om sin Person, der ikke er lige saa god som Anne Vind. Hvis en ny ikke alt er under Vejs, skal Fru Inger foreløbig intet foretage sig i denne Sag; af lignende Indhold er et Brev til Anne Hardenberg af samme Datum (Cop. 520. 32 f.). Gud wed, huor ille tiill freds ieg er, for ieg formerker s. 678y eders skriffuelse, att y haffuer werred syg ygen. Den almetteste euig gud hand sparre och styrke eder mett s. 679siin helig and och naade, att y kunne kome well tiill eders helbred ygen. Ieg formerker, att Peder O. wiille drage tiill s. 680eder y dag. Ieg taker eder saa gerne for eders gode tiillbud, att y wiille flii meg bud tiill Lybck, och wiille ieg s. 681saa gerne bede eder, att y wiille haffue giortt saa well och bestelled meg vj tynner edick, och y wiille forstreke meg s. 682mett peninge der tiill, tiill gud well, ieg komer tiill eder.
s. 683Nyls lensen 1Sagtens en af Oluf Mouritsens Fogeder. och den karll, ieg haffde paa Bollerop, kom hiem y natt, och saa Nils ien aff eders stude, som eder wor tiillfallen, blantt Krestoffers fee, da kende hand seg wed den och sade, hand hørde eder tiill, och tog den och lod en følles mett mytt fee, saa ieg forser meg, att dett komer paa taarsdag, saa well ieg bode senne eder den och eders aned fee, her er paa gorden, tii ieg haffuer nu faaed dett tiill samen, som wor hus bynnerne. Som y beger, att ieg skulle kome tiill eder y helliig dagene, saa well ieg møged heller kome tiill eder, først y erre aliene, och pas ieg icke heller paa att see den leg. Ieg senner eder inges ................................ 2Den underste Fjerdedel af Bladet er afklippet. eder den helbred, att y kunne kome tiill Københaffn. 3Jvir. ndfr. S. 323 Pernille Gjøes Forventning om at have kunnet mødes med Fru Birgitte i Roskilde. Rett nu kom mytt bud fraa Iøren
s. 684Rosenkranz, och senner eder hans breff 1Findes nu ikke vedlagt., att y kand forfare meni[n]gen der aff. Myn morbroder 2Hr. Peder Skram. skriiffuer och att well kome. Myn a. k. farsøster, ieg beffaller eder den euig gud y wold. Skreffued onsdag mett hast. 3Da dette Brev omtaler Skiftet af Kvæget paa Bollerup som allerede foregaaet, kan det, efter hvad der fremgaar af de foregaaende Breve, ikke være skrevet før ved Midten af Marts Maaned 1574; og rimeligt er det, at det maa henføres til denne Maaneds Slutning, da Peder Oxe ved denne Tid vilde besøge Birgitte Gjøe (se det foregaaende Brev) og da Helligdage omtales som nær forestaaende; Paasken fuldt nemlig i Begyndelsen af April (Skjærtorsdag den 8. April).
A. O. M.
Udskrift: Myn kerre farsøster fru Berrette Giøe g. w. t. sk.
Egenhænd. Orig. i Rigsark., Adelsbreve XXIII. 188. — Trykt hos Bricka, Frederik II’s Ungdomskjærlighed S. 250 f.