Indhold
- BREVE TIL OG FRA KRISTOFFER GØ...
- 1560-08-04 sender Jensdatter, Anne recipient Bølle, Birgitte Blæsbjerg
- 1561-06-22 sender Bølle, Erik Madsen recipient Gøye, Christoffer Tersløse
- 1561-06-22 sender Urup, Arild Urup, Erik Urup, Jørgen recipient Gøye, Christoffer
- 1563-01-31 sender Bjørn, Bjørn Andersen recipient Gøye, Christoffer Vinstrup
- 1563-05-03 sender Podebusk, Erik Jørgensen recipient Gøye, Christoffer Bidstrup
- 1564-04-15 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Avnsbjerg
- 1564-04-18 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Avnsbjerg
- 1564-05-02 sender Bølle, Birgitte recipient Gøye, Birgitte Gunderslevholm
- 1564-06-01 sender Bølle, Birgitte recipient Gøye, Birgitte Gunderslevholm
- 1564-06-27 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Laholm
- 1564-07-01 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Laholm
- 1564-07-20 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Ulfsbäck
- 1564-08-03 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Långaryd
- 1564-08-04 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Långaryd
- 1564-08-14 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Laholm
- 1564-08-17 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Båstad
- 1564-08-22 sender Krafse, Jesper recipient Bølle, Birgitte Ränneslöv
- 1564-08-22 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Båstad
- 1564-08/1564-09 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Herrevad
- 1564-09-15 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Rinkaby
- 1564-09-20 sender , Frederik 2. recipient Bølle, Birgitte Antvorskov
- 1564-09-24 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Rinkaby
- 1564-09-27 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Bølle, Birgitte
- 1564-10-21 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Rinkaby
- 1564-10-24 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Rinkaby
- 1564-10-29 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Sönderslöf
- 1564-11-12 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Österstad
- 1564-11-12 sender Brahe, Jørgen recipient Gøye, Christoffer Nykøbing, Falster
- 1564-11-23 sender Krafse, Jesper recipient Bølle, Birgitte Vä
- 1564-11-26 sender Oxe, Inger recipient Bølle, Birgitte Korsør
- 1564-11-26 sender Oxe, Sidsel Johansdatter recipient Bølle, Birgitte Korsør
- 1564-11-28 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte
- 1565-02-02? sender Rud, Otte Knudsen recipient Gøye, Christoffer Korsør
- 1565-02-02 sender Oxe, Sidsel Johansdatter recipient Bølle, Birgitte Nykøbing, Falster
- 1565-02-21 sender Rud, Jørgen recipient Gøye, Christoffer Ruds Vedby
- 1565-03-09 sender Oxe, Pernille recipient Bølle, Birgitte Korsør
- 1565-04-29 sender Barnekow, Jørgen recipient Gøye, Christoffer Stege
- 1565-05-28 sender Krafse, Jesper recipient Bølle, Birgitte Vä
- 1565-06-18 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Halmstad
- 1565-06-26 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Varberg
- 1565-07-15 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Varberg
- 1565-07-18 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Varberg
- 1565-08-01 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Elfsborg
- 1565-08-20 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Halmstad
- 1565-10-18 sender Brahe, Otte Thygesen recipient Bølle, Birgitte
- 1565 sender Daa, Claus recipient Bølle, Birgitte Ravnstrup
- 1566-03-10 sender Gøye, Mogens Gøye, Falk recipient Bølle, Birgitte Skærsø
- 1566-03-24 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte København
- 1566-04-02 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte København
- 1566-07-19 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Skara
- 1566-07-20 sender Gøye, Mogens Gøye, Falk recipient Bølle, Birgitte Strasbourg
- 1566-08-12 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Bohus
- 1566-08-16 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Elfsborg
- 1566-08-20 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Elfsborg
- 1566-08-25 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Marstrand
- 1566-10-03 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Bølle, Birgitte
- 1566-10-18 sender Eriksøn, Movrids recipient Gøye, Christoffer Radsted
- 1566-12-12 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Gøye, Christoffer Bregentved
- 1567-01-23 sender , Frederik 2. recipient Gøye, Christoffer København
- 1567-03-15 sender Eriksøn, Movrids recipient Gøye, Christoffer Oreby
- 1567-07-24 sender Gøye, Mogens recipient Bølle, Birgitte Strasbourg
- 1567-07-24 sender Gøye, Mogens recipient Gøye, Christoffer Strasbourg
- 1567-09-01 sender Gøye, Mogens recipient Bølle, Birgitte Strasbourg
- 1567-09-01 sender Gøye, Falk recipient Gøye, Christoffer Strasbourg
- 1567-09-01 sender Skøt, Søren Jensøn recipient Gøye, Christoffer Strasbourg
- 1567-12-30 sender Rosenkrantz, Folmer Axelsen recipient Gøye, Christoffer Ry
- 1567-12-30 sender Rosenkrantz, Holger Ottesen recipient Gøye, Christoffer Ry
- 1567-12-30 sender Gyldenstierne, Henrik Knudsen recipient Gøye, Christoffer Vitskøl Kloster
- 1567-12-31 sender Brahe, Otte Thygesen recipient Gøye, Christoffer Helsingborg
- 1568-01-01 sender Gøye, Falk recipient Gøye, Christoffer Strasbourg
- 1568-01-16 sender Oxe, Peder recipient Gøye, Christoffer Ängelholm
- 1568-02-08 sender Oxe, Peder recipient Gøye, Christoffer Vallø
- 1568-02-12 sender Gøye, Christoffer recipient Gyldenstierne, Henrik Knudsen Gunderslevholm
- 1568-02-18 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Gøye, Christoffer Bregentved
- 1568-02-20 sender Daa, Claus recipient Gøye, Christoffer Ravnstrup
- 1568-02-24 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Gøye, Christoffer Bregentved
- 1568-02-24/1568-08-03 sender Bølle, Kirsten recipient Gøye, Christoffer Basnæs
- 1568-02-25 sender Urne, Axel recipient Gøye, Christoffer København
- 1568-02-29 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Gøye, Christoffer Bregentved
- 1568-11-15 sender Brahe, Magdalene Thygesdatter recipient Bølle, Birgitte Boserup
- 1569-01-10 sender Gøye, Falk Gøye, Mogens recipient Bølle, Birgitte Strasbourg
- 1569-04-08 sender Bølle, Karen Eilersdatter recipient Bølle, Birgitte Bølle, Kirsten Hellerup, Fyn
- 1569-04-15 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Bølle, Birgitte Bregentved
- 1569-06-12 sender Sehested, Anne recipient Gøye, Christoffer Preetz
- 1569-06-12 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte København
- 1569-07-12 sender Gøye, Mogens Gøye, Falk recipient Gøye, Christoffer Strasbourg
- 1569-07-12 sender Gøye, Falk Gøye, Mogens recipient Bølle, Birgitte Strasbourg
- 1569-09-15 sender Gøye, Christoffer recipient Skriver, Jens København
- 1569-12-01 sender Oxe, Pernille recipient Bølle, Birgitte Korsør
- 1570-01-13 sender Urne, Axel recipient Bølle, Birgitte Søgaard
- 1570-03-24 sender Oxe, Pernille recipient Gøye, Christoffer Korsør
- 1570-03-25 sender Bjørn, Bjørn Andersen recipient Gøye, Christoffer København
- 1570-04-01 sender Oxe, Pernille recipient Gøye, Christoffer Korsør
- 1570-05-26 sender Venstermand, Johan recipient Gøye, Christoffer
- 1570-05-28 sender Gøye, Mogens Gøye, Falk recipient Bølle, Birgitte Ring Kloster
- 1570-08-10 sender Brahe, Otte Thygesen recipient Bølle, Birgitte Helsingborg
- 1570-09-01 sender Gøye, Mogens Gøye, Falk recipient Gøye, Christoffer Tübingen
- 1570-09-01 sender Gøye, Mogens Gøye, Falk recipient Bølle, Birgitte Tübingen
- 1570-11-30 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Bølle, Birgitte Stettin
- 1571-03-17 sender Rosenkrantz, Mette recipient Bølle, Birgitte København
- 1571-03-18 sender Gyldenstierne, Karen recipient Bølle, Birgitte Bygholm
- 1571-03/1571-04 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Bølle, Birgitte Bregentved
- 1571-06-14 sender Gøye, Christoffer recipient Skriver, Jens Gunderslevholm
- 1571-10-31 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Gøye, Christoffer Bregentved
- 1572-02-18 sender Friis, Jørgen recipient Bølle, Birgitte Estruplund
- 1572-02-24 sender Glob, Sofie recipient Bølle, Birgitte
- 1572-03-09 sender Marsvin, Jørgen recipient Gøye, Christoffer Landskrona
- 1572-09-30 sender Skøt, Søren Jensøn recipient Gøye, Christoffer Strasbourg
- 1572-11-07 sender Hardenberg, Erik recipient Bølle, Birgitte
- 1572-11-07 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Bølle, Birgitte Bollerup
- 1572-11-26 sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Bølle, Birgitte Bregentved
- 1573-02-23 sender Brahe, Margrethe Ottesdatter recipient Bølle, Birgitte Fussingø
- 1573-04-02 sender Ulfstand, Ide Truidsdatter recipient Bølle, Birgitte Skærsø
- 1573-05-23 sender Vasspyd, Anne Lauridsdatter recipient Bølle, Birgitte Olstrup
- 1573-06-04 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Tersløse
- 1573-06-26 sender Ulfstand, Ide Truidsdatter recipient Bølle, Birgitte Estrup
- 1573-07-11 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte Odense
- 1573-09-01 sender Urne, Axel recipient Bølle, Birgitte Søgaard
- 1573-09-08 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Tersløse
- 1573-11-24 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1574-01-25 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Egholm
- 1574-02-06 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1574-02-08 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1574-03-04 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte København
- 1574-03-05 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte København
- 1574-03-08 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1574-03-09 sender Gøye, Christoffer recipient Bølle, Birgitte København
- 1573-03-18 sender Rosenkrantz, Mette recipient Bølle, Birgitte Birkholm
- 1574-03-30 sender Brahe, Anne Tygesdatter recipient Bølle, Birgitte Eskilstrup
- 1574-05-28 sender Brahe, Anne Tygesdatter recipient Bølle, Birgitte Eskilstrup
- 1574-05-28 sender Basse, Erik recipient Bølle, Birgitte Sørup
- 1574-06-04 sender Brockenhuus, Eiler recipient Bølle, Birgitte Nakkebølle
- 1574-08-07 sender Krafse, Eiler recipient Gøye, Christoffer Korsør
- 1574-09-03 sender Grubbe, Agate Sivertsdatter recipient Bølle, Birgitte Førslev
- 1573-10-03 sender Gyldenstierne, Karen recipient Bølle, Birgitte Bygholm
- 1579-10-09 sender Lykke, Anne recipient Bølle, Birgitte Trudsholm
- 1574-11-05 sender Urne, Lisbet Johansdatter recipient Bølle, Birgitte Klingstrup
- 1574-11-12 sender Basse, Erik recipient Bølle, Birgitte Sørup
- 1574-12-14 sender Oxe, Inger recipient Bølle, Birgitte Skanderborg
- 1573-01-03 sender Bølle, Birgitte recipient Bølle, Kirsten Gunderslevholm
- 1578-01-05 sender Krafse, Eiler recipient Gøye, Christoffer Korsør
- 1575-03-27 sender Villumsøn, Hans recipient Gøye, Christoffer Maribo
- 1575-05-07 sender Banner, Frantz recipient Gøye, Christoffer Kokkedal
- 1575-05-12 sender Høg, Jacob recipient Gøye, Christoffer Frederiksborg
- 1575-05-17 sender Mikkelsen, Hans recipient Gøye, Christoffer Herlufsholm
- 1575-06-03 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1575-07-02 sender Skave, Margrethe Herlufsdatter recipient Bølle, Birgitte Barsebæk
- 1576-01-02 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1576-01-16 sender Krabbe, Niels Mogensen recipient Gøye, Christoffer Vegeholm
- 1576-02-06 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1576-08-22 sender Brahe, Margrethe Ottesdatter recipient Bølle, Birgitte Fussingø
- 1576-11-08 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1576-11-13 sender Gyldenstierne, Sibylle recipient Gøye, Christoffer Skørringe
- 1577-02-28 sender Gøye, Mogens Andersen recipient Gøye, Christoffer Ormholt
- 1577-04-11 sender Seefeld, Jacob recipient Gøye, Christoffer Visborg
- 1577-05-11 sender Mikkelsen, Hans recipient Gøye, Christoffer Herlufsholm
- 1577-05-23 sender Gøye, Christoffer recipient Gøye, Mogens Andersen Gunderslevholm
- 1577-05-27 sender Gyldenstierne, Sibylle recipient Bølle, Birgitte Skørringe
- 1578-06-17 sender Juel, Ingeborg Hartvigsdatter recipient Bølle, Birgitte Silkeborg
- 1578-06-17 sender Brahe, Margrethe Ottesdatter recipient Bølle, Birgitte Fussingø
- 1578-06-19 sender Krabbe, Dorte Iversdatter recipient Bølle, Birgitte Spøttrup
- 1578-06-19 sender Daa, Hilleborg recipient Bølle, Birgitte Dronningborg
- 1578-07-07 sender Thott, Otte recipient Bølle, Birgitte Trolleholm Eriksholm, Skåne
- 1578-08-31 sender Huitfeldt, Arild recipient Gøye, Christoffer Silkeborg
- 1578-09-03 sender Rosenkrantz, Mette recipient Bølle, Birgitte København
- 1578-09-19 sender Bille, Knud recipient Bølle, Birgitte
- 1578-10-06 sender Fris, Jakob recipient Bølle, Birgitte Clausholm
- 1578-12-26 sender Høg, Jacob recipient Gøye, Christoffer Trudsholm
- 1578-12-26 sender Høg, Jacob recipient Bølle, Birgitte Trudsholm
- 1578-12-28 sender Fris, Jakob recipient Bølle, Birgitte Clausholm
- 1579-01-10 sender , Frederik 2. recipient Gøye, Christoffer Kolding
- 1579-03-13 sender Ulfstand, Hak Holgersen recipient Gøye, Christoffer Sorø
- 1579-04-24 sender Huitfeldt, Arild recipient Gøye, Christoffer Frederiksborg
- 1579-10-16 sender Kaas, Niels recipient Bølle, Birgitte Odense
- 1579-10-09 sender Bille, Peder recipient Gøye, Christoffer Kalundborg
- 1580-06-03 sender Munk, Ide recipient Gøye, Christoffer Totterupholm Rosendal, Faxe
- 1580-09-27 sender Oxe, Johanne recipient Gøye, Christoffer Ryegaard
- 1580-10-02 sender Gøye, Mogens Andersen recipient Gøye, Christoffer Bremersvold
- 1580-10-05 sender Gøye, Mogens Andersen recipient Gøye, Christoffer Bremersvold
- 1580-10-19 sender Bølle, Birgitte recipient Gøye, Christoffer Oreby
- 1580-10-25 sender Bølle, Birgitte recipient Gøye, Christoffer Oreby
- 1581-01-06 sender Nielsøn, Jens recipient Bølle, Birgitte Oreby
- 1581-05-02 sender Urne, Sidsel Jørgensdatter recipient Bølle, Birgitte Nielstrup
- 1581-05-09 sender Ulfstand, Ide Truidsdatter recipient Gøye, Christoffer Hvedholm
- 1581-07-02 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1581-07-09 sender Schurmand, Berndt recipient Gøye, Christoffer København
- 1581-08-21 sender Thott, Erik recipient Gøye, Christoffer Helsingborg
- 1581-08-21 sender Urup, Arild recipient Gøye, Christoffer Helsingborg
- 1581-08-27 sender Ulfeldt, Jakob recipient Gøye, Christoffer Selsø
- 1581-08-30 sender Brahe, Henrik recipient Gøye, Christoffer København
- 1581-08-15/1581-08-31 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1581-09-01 sender Rotfeld, Christence Nielsdatter recipient Bølle, Birgitte Staarupgaard
- 1581-09-06 sender Brahe, Axel recipient Gøye, Christoffer Rugård, Fyn
- 1581-09-27 sender Skave, Herluf recipient Gøye, Christoffer Eskilstrup
- 1581-09-30 sender Hobe, Frederik recipient Gøye, Christoffer København
- 1582-01-21 sender , Frederik 2. recipient Gøye, Christoffer Frederiksborg
- 1582-02-06 sender Oxe, Inger recipient Bølle, Birgitte København
- 1582-02-20 sender Gyldenstierne, Karen recipient Bølle, Birgitte Nørregård
- 1582-03-22 sender Hardenberg, Erik recipient Gøye, Christoffer Mattrup
- 1582-06-05 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Tersløse
- 1582-06-09 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Tersløse
- 1582-07-05 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Tersløse
- 1582-08-28 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1582-10-04 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1582-10-17 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1582-11-10 sender Gøye, Christoffer recipient Nielsøn, Jens Avnsbjerg
- 1582 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1582 sender Gøye, Mette Falksdatter recipient Bølle, Birgitte Havreballegård Marselisborg
- 1583-01-15 sender Gøye, Christoffer recipient Nielsøn, Jens Avnsbjerg
- 1585-01-26 sender Olufsøn, Jesper recipient Bølle, Birgitte Elsborg
- 1586-01-30 sender Brahe, Tyge recipient Bølle, Birgitte Uranienborg
- 1586-04-28 sender Urne, Sidsel Jørgensdatter recipient Bølle, Birgitte Nielstrup
- 1586-05-04 sender Grubbe, Anne Lavridsdatter recipient Bølle, Birgitte Vallø
- 1586-10-24 sender Skriver, Peder recipient Bølle, Birgitte Gunderslevholm
- 1587-02-27 sender Skriver, Peder recipient Bølle, Birgitte Gunderslevholm
- 1587-06-02 sender Jørgensen, Knud recipient Bølle, Birgitte Næstved
- 1587-06-14 sender Andersøn, Mikkel recipient Bølle, Birgitte Avnsbjerg
- 1587-06-23 sender Jørgensen, Knud recipient Bølle, Birgitte Næstved
- 1587-07-08 sender Jørgensen, Knud recipient Bølle, Birgitte Næstved
- 1587-07-22 sender Andersøn, Mikkel recipient Bølle, Birgitte Avnsbjerg
- 1587-12-27 sender Brahe, Axel recipient Bølle, Birgitte Odense
- 1588-04-28 sender Kaas, Niels recipient Bølle, Birgitte Roskilde
- 1588-12-01 sender Basse, Margrethe Eriksdatter recipient Bølle, Birgitte Steensgaard
- 1588-12-02 sender Kaas, Niels recipient Bølle, Birgitte København
- 1588-12-04 sender Juul, Ove Axelsen Juul, Niels Juul, Iver Juul, Else Axelsdatter Tornekrands, Christopher Mikkelsen Kaas, Hartvig recipient Bølle, Birgitte Willestrup
- 1589-05-23 sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1589-05-23 sender Rud, Karen recipient Bølle, Birgitte Basnæs
- 1589-07-03 sender Andersøn, Mikkel recipient Bølle, Birgitte Avnsbjerg
- 1589-08-22 sender Gøye, Helvig recipient Bølle, Birgitte Ormholt
- 1589-11-25 sender Basse, Margrethe Eriksdatter recipient Bølle, Birgitte Steensgaard
- 1590-07-30 sender Krog, Lars recipient Bølle, Birgitte Kolding
- 1590-12-12 sender Sørensen, Niels recipient Bølle, Birgitte Sakskøbing
- 1591-01-07 sender Ulfeldt, Jacob Ulfeldt, Corfitz recipient Bølle, Birgitte Ulfeldtsholm
- 1591-03-20 sender Vinter, Anders Povlsøn recipient Bølle, Birgitte Almind
- 1591-10-19 sender Seefeld, Jacob recipient Bølle, Birgitte
- 1592-09-07 sender Bølle, Birgitte recipient Brahe, Steen Avnsbjerg
- sender Gøye, Helvig recipient Gøye, Christoffer Ormholt
- sender Krognos, Oluf Mouritsen recipient Gøye, Christoffer Bregentved
- sender Rud, Birgitte Knudsdatter recipient Bølle, Birgitte
- sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte
- sender Pedersøn, Søren recipient Bølle, Birgitte
- sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte
- sender Podebusk, Mourits Clausen recipient Gøye, Christoffer
- 15uu-03-24 sender Gøye, Mette Falksdatter recipient Bølle, Birgitte Rugård, Fyn
- sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte
- sender Bølle, Kirsten recipient Bølle, Birgitte
- REGISTER. I Registret er forbi...
Alle forekomster
Everlöf28. November 1564.
Kristoffer Gøje til Birgitte Bølle.
Kongen har svaret, at han ikke kan forløve dem; de vil drage til Malmø; hvis Brevskriveren ikke kan faa Forlov paa nogen Tid, skal hun faa Besked derom, at hun kan komme til ham; om Salg af Korn; Birgitte Gøje er vred paa ham, men uden Grund; om nogle Svin, der er drevet ind paa hans Skov; om Tilstanden paa Oreby og Avnsbjerg; Krigsefterretninger.
Kyerre Byrrytte, fyck jeg dynn schryffwelsse ydag och thenn eske, thuu sennde meg. Saa gyffwer jeg theg wennlygenn tyll kyennde, adt wy hauffwer faet swar fraa konglyg magyestadtz, lyuudendes, adt hann jcke ennu for nougenn merclyg aarsag schyuldt kunde forlouffwe oss, doch haabes meg ennu, adt jeg schall faa forloff paa nougen tydt adt komme hyem. Saa lygge wy her paa nougenn lantzbyuer paa fyre myell ner Malmø, och kann wy jcke nu lengger faa her wnnderholdynng och nodys ther for adt drauu jnn y Malmø, och achtter wy nu strax effter sonndag forst kommenndes adt drage ther jnn y Jesuu naunff, thy her syges for oss, adt ther schuulle nu jnthet dø. Och ther som saa er, thaa schalttu medt thet alder forste faa mytt budt, ther som jeg jcke kann faa forlouff adt komme hyem 1Faa Dage efter kom Kristoffer Gøje uheldig afsted, idet han blev slæbt af en Hest; omkring den 4. December udgik der Kongebrev til Jørgen Marsvin om at forløve ham, da han var ude af Stand til at ride eller føre sin Fane. Se Kanc. Brb. 1561 — 65. S. 530—31., och wyll jeg ocsaa schryffwe Jesper tyll, adt hann ocsaa schall schryffwe dynn soster tyll, adt y schuulle komme tyll oss. Och lygger Hack 2Hak Ulfstand til Hikkeberg anførte den skaanske Fane. s. 55medt hans faane y Wee. Och som thuu schryffwer meg tyll, adt ther er jnthet soldt aff wort kornn, dy ther er jnggenn kyoffmenndt kommen, ther wyll kyoffwytt, saa mottuu jkunn lade lyggytt, thy thuu tort jnggenn twyuffwell hauffwe paa, adt thet jo eenngang y aar schall gyelde synn werdtt. Och kant thuu schryffwe Eryck Rudtt tyll, adt ner hann sell hans kornn, adt hann wylle selle wort medt, doch hann wylle byuude theg forst tyll, hwadt hann kunde faa for lestenn, saa kunnde thuu sydenn gyorre ther wdy, hwess theg syunnes godt adt werre. Och schryff Otte Rudt ocsaa tyll, om hann kunnde fly theg nougenn kyoffmandt ther tyll, doch sellet jcke, for enn thuu kant tencke, adt mann kann faa synn werdt forrytt. Kyerre Byrrytte, formercker jeg ocsaa paa dynn schryffwelsse, adt mynn soster Byrrytte er mogytt wredt, doch wy hauffwer jnggenn aarsag gyffwytt hynne ther tyll, saa grem theg kunn jnthet, dy wy wylle beffalet gudt, hann weedtt best, hwadt aarsag hunn hauffwer ther tyll, wy wylle haabys tyll gudtt, adt alt tyngest kann blyffwe godt 1Om Aarsagen til Birgitte Gøjes Vrede paa sin Broder kendes intet; efter Birgitte Bølles Breve fra 2. Maj og 1. Juni at dømme stod de dengang paa en venskabelig Fod med hinanden.. Medt dy swynn, ther er dryeffwenn jnn paa mynn schouu, mottuu jkunn lade thet staa slett stylle. thy jeg wyll fynnde yt raadtt ther tyll, thet forste gudt wyll, jeg kommer hyem. Och formercker jeg ocsaa paa dynn schryffwelsse, adt thet gaar jcke altt well tyll for oss paa Orebyuu och Antzberg, saa formercker jeg well, adtt dy blyffwe wydt thenn gammell manerynng, doch schall jnthet werre gyort meg tyll forgyeffwes, ner gudt wyll, jeg kommer hyem. Och hauffwer jeg schryeffwytt Matz tyll, adt hann schall forfolgge thenn sag medt thenn schryffwer dreng, ther er slauenn paa Orebyuu, och sennder jeg theg bryeffwytt, adttuu wylle fly thet tyll gaar s. 56denn 1Smlgn. om et Drab paa Oreby Brevet af 15. Marts 1567 fra Movrids Eriksøn til Kristoffer Gøje. Det er dog muligt, at det er et andet Drab, der her tales om.. Kyerre Byrrytte, weedt jeg jnthet nyuet adt schryffwe theg tyll, andet enn Chrystenn Munck y Norre 2Kristen Munk til Tobberup, Lensmand paa Akershus; om hans Indfald i Sverige Smlgn. Westling i Histor. Bibl. VI, S. 500. hauffwer werrytt jnn y Swerryg y Dalenn och slauet yhyell och brenndt, hwess hann kunnde ouffwer komme, och Myckell Gyngge 3Mikkel Gønge, dansk Snaphanefører, adlet 1571; om dette Indfald i Sverige Smlgn. Westling anf. St. S. 500. hauffwer werrytt jnne paa eenn andenn syde och brennt syuu kyrcke sougne. Saa wyll jeg nu och altydt hauffwe theg thenn alssommechtygeste gudt beffalenndes, hann wnnde oss adt fynndes snartt hyelbredt och gladt. Schryeffwytt y Effverløff 4I Torne Herred, Øst for Malmø. tysdagenn nest for sancty Andrey dag datum mdlxiiij.
Crystoffer Gøye.
Udskrift: Mynn allerkyerryste hustruu Byrrytte Bølle ganntz wennlygenn tyll schryeffwytt.