Quaade, George Joachim BREV TIL: Frijs, Christian Emil Krag-Juel-Vind FRA: Quaade, George Joachim (1869-12-09)

Bilag til Kammerherre Quaades Depeche af 9. December 1869.

Dans les villes du Slesvic les élections communales se faisaient autrefois par la classe des bourgeois, ɔ: par ceux qui avaient le droit de cité. Aujourd’hui elles se font par ceux des habitants des villes, qui paient un certain impôt, et un cenx [ɔ: cens?] a été fixé différemment pour chaque ville par les administrations actuelles, lesquelles ont été composées en 1864.

A Haderslev les électeurs sont au nombre de 393

Ont élu. 199

électeurs à sympathies allemandes, dont 64 fonctionnaires.

Le nombre restant de. 194

qui comprend les électeurs à sympathies danoises, s’est entièrement abstenu de voter, prévoyant que les 64 fonctionnaires donneraient la majorité aux 135 électeurs allemands. A Sonderbourg les électeurs sont au nom-

bre de 306

dont 76

se sont abstenus, tandis que du nombre restant de. 230

les candidats danois ont obtenu. 102

votes contre. 128

donnés aux candidats allemands par 36

fonctionnaires et 92

bourgeois.

s. 316Dans la ville d’Apenrade les élections se sont faites dans les mêmes conditions; 202 voix ont été données aux candidats allemands et 162 aux candidats danois.

A Flensbourg le résultat des élections communales a été plus favorable que dans les autres villes du nord du pays.