Efter 26. Septbr. 1627.

Udkast til et Svar paa et Forslag af Markgrev Georg Frederik af Baden-Durlach angaaende Midler til at forbedre Tilstanden, særlig den militære. — Geh. Ark.

s. 96 Andtwordt auff dess Margraffuen von thurlachs fohrslach ¹⁾ Markgrev Georg Frederik at Baden-Durlach (om hvem se ovfr. S. 44 f.), havde i Foraaret og Sommeren 1627 haft Befalingen over de til Brandenborg sendte Tropper; ude af Stand til at holde sig havde han trukket sig tilbage til Halvøen Pöel i Meklenborg og til sidst derfra overskibet den største Del af sin Styrke til det nordøstlige Holsten ved Oldenburg; her blev han i Midten af Septbr. angreben af de Kejserlige; kun en ringe Del af Hæren undslap; Resten overgav sig 16. Septbr.; men Markgreven selv lykkedes det at undkomme til Søs til Fyn (Schlegels Overs. af Slange II, 321 ff. Jahn, anf. Skr. II, 322 ff. Jvfr. ndfr. S. 103). I den følgende Tid gjorde han fra sit Hovedkvarter i Fyn forskjellige Forslag til Kongen; dennes her trykte Udkast til et Svar gjælder et Forslag, dat. Odense 26. Septbr., som findes i Geh. Ark., Dsk. Kong. Hist. Fasc. 87, og paa hvilket Kongen har skrevet: „Margreffuenss betenckende“. I det følgende henføres de enkelte Punkter af Forslaget til Kongens Svar..

1. ²⁾ „I. Hab keinen zweiffell, es werden die Reichsräht sampt, dem ganzen königreich Ihr May. allss vnder die arm greiffen, wie es ihr Schuldigkeit vnd die eusserste notturfft iezmahlen erfordert, vnd da nichts sparen, dan der anschlag der papisten auff gewinung dises königreichs, dadurch sie die Spanische Monarchi zu stabiliren meinen, nuhr zuuill wahr, vnd sie schon lang damit vmbgangen.“ Darahn hatt man noch keiinen zueiffuell, Dass sii io thun werden, wass sii than können.

2. ³⁾ „II. Werden sich Ihr May. gnedig belieben lassen dero armada zu wasser fürderlich zuuerbessern, zu stercken vnd sich derer, so lang das wetter zuläst, ahniezo defensiue, künfftigs Iahr offensiue gebrauchen.“ Dii flotte muss fertich seiin, ess komme auch, wii ess wolle.

3. ⁴⁾ „III. Sonderlich noch disen spättling die wiedrigen hauen als Lübeck, Rostock, wismar (wie solches dero Admiral wohl wiirtt ins werck richten khönnen, mitt welchem ich dessenwegen geredet) zuuerderben.“ Admiralen er vel Gabriel Kruse. Dissen herbst kan wehnich geskeen.

4. ⁵⁾ „IIII. Einen guten Hauen in lüdland zu besetzen, damit wihr immer einen Fues darinnen vnd künfftig mit Gottes hilft die feind wider daraus schlagen mögen.“ Ihn Iutland seindt wehnich guthe haffuen dan zu horssens vndt Olborrich.

s. 97 5. ¹⁾ „V. Ietzo alsbald alle schiff, so dem feind dienen möchten, fürderlich weckzunemen, sonderlich zu Sonderborg, da gute grosse schiff ligen sollen, damit ihr May. sie in sichere ort bringen vnd sich deren zugebrauchen vnd nit der feind.“ Dass ist skon bestellet.

7. ²⁾ Kongen har tørst skrevet: 6. — Markgrevens Punkt G angaar Beskyttelsen af det „Pass, so man wendsüssell nennet“; det er ikke besvaret af Kongen. Derimod lyder Punkt 7 saaledes: „VII. Es ist ein Ordnung fürderlichst zu machen, wie vil man den befelchshabern, Reutern vnd knechten wochentlich zugeben, dan sonst zubesorgen, sie werden in einer wochen consumiren, wouon sie den monat leben khönten, vnd hernach den leuten so lang nicht mehr dauren werden khönnen, daraus gross vnheil zugewarten.“ Darauff ist Skon order gegeben, vnd mangeldt nur, dass man daruber heldt, welches der Generall Leuthenandt ³⁾ Markgrev Georg Frederik havde i Maj 1627 selv faaet Bestalling som Generallieutenant (den ovfr. S. 14 nævnte Liste over Bestallinger). muss in acht haben.

8. ⁴⁾ Kongen har først skrevet: 7. — „VIII. Correspondantz mit Engeland. Schweden, Staden noch änger ins werck zu stellen.“ Di Correspondensen werden genuncksam gehalthen, aber mihr wiirdt wehnich gehalthen, was mihr versprochen ist.

9. ⁵⁾ Kongen har først skrevet: 8. — „IX· Ob nit eine diuersion anzustellen. NB. müntlich ihr May. zu referiren.“ Alle diverssiones, so zu machen seindt, muss man tentiren. Miihr seiindt auch genunck zugesagdt, aber nit eine gespiihret.

10. ⁶⁾ Kongen har først skrevet: 9. — „X. Fürnembste Hauen wohl zuuerwahren vnd dasselb ehest.“ Io besser dii haffuen können verwahret werden, io besser ess ist. Diiselbe, daa der Margraff liiget ⁷⁾ Vel Assens, hvorhen Markgreven begav sig fra Odense., kan er zum besten machen lassen.

11. ⁸⁾ Kongen har først skrevet: 10. — „XI. Es bedünckt mich gut zu sein, wan ihr May. denen, so in den Insulen vnd landen gubernieren vnd doch keine soldaten, gute befelhslhaber von den reformirenden officieren, so ohne das da sein, zugeben, sich deren auff alle fäll zugebrauchen.“ Dass landtfolck auff den kleiinen Insulen können sich genuncksam Defendiren.

s. 98 11. ¹⁾ „XII. Ich will fürderlichst mein vnuorgreifflich gehorsam bedencken aufs papier bringen, wie Ihr May. armée zu land wider gesterckt, in guten stand gestelt vnd Iahr vnd tag erhalten möchte werden.“ Jvfr. ndtr. S. 103. Wan solches mihr zu handen komdt, so wiill ich mich darauff Erkleeren.

12. ²⁾ „XIII. Ihr May. wollen sich belieben lassen fürderlichst nach einen General von der Artelerie zutrachten, den mitteil ahn dii hand geben solche zu formieren, dan ohne solche, wan schon vill volcks alda, nichts zurichten.“ Wan man Darzu eiinen diinlichen keerll auffragen kan, so Soll mit ihm tractiret werden, mit Syllickhoffuer ³⁾ Oberstlieutenant Johan Ludvig Zollichover (Sollichower,), Söllichoffuer) havde 8. Aug. 1627 faaet Bestalling som Kommandant over Artilleriet (ovfr. nævnte Liste over Bestallinger). Jvfr. om ham Brevet af 28. Juni 1629. Danske Saml. V, 69. 72. Blom, Kristian IV’s Artilleri S. 33. wiirdt man ess nit aussmachen.

13. ⁴⁾ Kongens to sidste Punkter gaa vel begge paa Markgrevens Punkt 14, der lød saaledes: „XIIII. Auch einen fürnemen Beichs oder andern Raht fürderlich verordnen, ein grossen tröstlichen vorraht an Viures zuschaffen.“ Guthen Raadt hetthe man woll nötich, wan man nur dii finden konthe, dii dessen vns mittheilen konthen.

14.Dii Reethe, so ferhanden, mussen souill thun alss miiglich, andere wiirdt man nit bekommen.