Christian 4. BREV TIL: Danmarks Rigsråd FRA: Christian 4. (1629-08-31)

31. Aug. 1629.
Til Rigsraadet.

Det skal undersøge Omstændighederne ved det af Manderup Due begaaede Drab og bestemme, hvad der i den Anledning skal gjøres ved Gjerningsmanden. — Geh. Ark.

Epthersom vy aff uorriss tydske Chanseler ¹⁾Levin Marschalk, der imidlertid døde allerede 3. Septbr. 1629 (Fridericia, anf. Skr. I, 95. 314). haffuer fornommid, at H: Albret ²⁾Rigsraaden Albert Skeel, hvis Datter Anne Skeel 1623 var bleven trolovet med Manderup Due til Halkjær, som 1621 havde faaet Ansættelse ved Hove som Hofjunker og i nogen Tid gjorde Tjeneste der som Skjænk (Personalhist. Tidsskr. 2. R. III, 115. Grundtvig, Meddelelser fra Rentekammerarch. 1872 S. 126. 146). hannem haffuer ladiid forsta, huorledis hans tilkommendiss Søn Manderup due er kommen tiil wlycke med en person vdi Malmø ³⁾Ved et Gjæstebud paa Raadhuset i Malmø 23. Aug. 1629, hvor Prins Christian og flere Adelsmænd vare tilstede, havde Manderup Due under et opstaaet Klammeri dræbt en af Prinsens Trompetere (Molbechs Udg. af Brevene I, 367)., och begerid, att hand huoss ⁴⁾Her mangler Ordet: os. skulle anholde, att sliig tiilfaall samme hans Søns brillup, som inden faa dage skall berammid uerre, inted motte uerre hiinderligdt, Saa eptherdi oss om sagsenss tilstand ganske inted beuyst er, Saa skall y, som Nu tilstede erre, saagen forfaare Och derudi gørre ordinandtz, s. 225som y ded for gud y himmelen och oss achter att forsuaare ¹⁾Rigsraadet udtalte allerede 3. Septbr., at „fast alle“ dets Medlemmer vare komne til det Resultat, efter at de skriftlige Vidnesbyrd vare prøvede, at Brylluppet kunde fejres, naar først aabenbart Skrifte havde fundet Sted (Erslev, anf. Skr. II 195). Manderup Due henvendte sig samme Dag til Fyns Biskop M. Hans Mikkelsen med Spørgsmaal, om denne vilde absolvere ham. hvad Biskoppen efter at have konfereret med Kansleren Chr. Friis gik ind paa, og 6. Septbr. skete saa Vielsen i St. Knuds Kirke, to Dage efter at Brudgommen havde staaet Skrifte (Saml. t. Fvens Hist. og Topogr, VI, 124).. Valete. Aff krempe ²⁾Kongen, som i Slutningen af Juli 1629 havde forladt Holsten, vendte efter ikke en Maaneds Forløb tilbage dertil. 19. Aug. kom han til Krempe (Danske Saml. V, 67 f.). ultima Agustj Anno 1629.

Christian.

Udskrift: Danmarckiss Riigiss Raad tiill hande ³⁾Udenpaa Brevet er skrevet: „Leest aff rigens raad den 3 Sept: 1629 y Odensøe.“ I Følge M. Hans Mikkelsens Dagbog var det den foregaaende Dag, at Brevet modtoges og Sagen drøftedes af Raaderne (Saml. t. Fyens Hist. og Topogr. VI, 124)..