Christian 4. BREV FRA: Christian 4. (1631-12-06)

6. Decbr. 1631.

Ordre om, at intet føres bort fra Nykjøbing Slot, at Værelserne forsegles, og at de der tilstedeværende Hoffolk drage hjem, m. m. — Geh. Ark.

Ordinandtz, huorepther enhuer sig skall rette.

Pallii Rossenkrandtz Och Niielss krabbe ²⁾Overskjænk og Marskalk (Brevene 1632—35 S. 1). Skall haffue opsiicht, At inted føriss neder aff Slottid vden først-indernis Egiid godtz.

Drauanterne skall tagiiss fraa Lossomenterne och settiss for porten.

Ded skiibede godtz, førstinderne heer haffuer laadid skiibe, skall Strax føris op paa Slottid och settiss ind udi borrestuen, Och dørren forsegliss.

Alle lossomenter paa Slottid skall forsegliss aff Pallii Rossenkrandtz, Chanseler Lippe Och Iohanness offuerberg s. 364Saa nehr som dii, førstinderne vdi losserer, huilcke ochsaa skall forsegliss, naar dii drager her fraa.

Sten beck ¹⁾Rentemester. med dii thuende hoffiuncker, som tilstede Erre, Skall følge førstinderne tiil Skiibid, Och siiden for-føiie sig Enhuer, som hand henhører.

Borchardt Rud och Christoffer Stensøn Skall drage hiem ygen ²⁾Burchard Rud og Christoffer Stensen havde 4. Decbr. faaet Brev om at komme til Nykjøbing og den følgende Dag inventere hvad der fandtes paa Slottet (Smaalandske Tegn. VI, 340)..

Pallii Rossenkrandtz skall foddere tii Rossonobell udaff Marckuss Raadebandt ³⁾Kongens Kammertjener (se Brevene 1636—40 S. 294 f.). Och dem forehre Churfurstindenss kammerfrue, som hafluer kaagiid Suppe for mig.

Datum Niikøping den 6 Decem: Anno 1631.

Marckuss Radebandt skall drage henad køben: och tage med sig dii forehringer, som heer Skulle uerrid vdgiiffuen, ded uerre Sig, huad ded och uerre kan.

Christian.

Udskrift: Ordinandtz, huorepther dii, Som Erre till Nykøbing, sig skall rette.