Christian 4. BREV TIL: Bøgvad, Johan FRA: Christian 4. (1623-12-30~)

Omtr. 30. Decbr. 1623.

Kongens Antegnelser ved en kgl. Udgiftsordre, dat. Frederiksborg 30. Decbr. 1623, til Johan Bøgvad om Betaling til en Murmester for Arbejde paa og ved Frederiksborg. — Skrevne til Dels med Blyant. Gch. Ark., Afregninger, J, 1.

Iohann Bøgwad Schall Giffue och Betalle Iørren Bebber 5), Murmester, Inndwonner wdj hiellerød, Hanss Bewillgede Betallinng och fortienntte Arbedtzlønu For dette effterschreffnne Arbeide, hannd med Hanss egenn Swenne och plidtzfollch haffuer giortt och for-s. 39ferdigett paa disse effter-schreffnne steder paa Adtschillige thider i dette Aaer fra Nytt Aars daug 1623 Och thill denn 30 Decembr: Nest effter:

For kielleren vdj wrttehauffuenn wed denn lidenn ladegaard, hannd haffuer murritt och forlignitt med Mnrsteenn j Allen offuenn paa kampstenenn Bunden omkrinng Och sommestedtz høyre viij daller.

For Schillerummitt wdj kong: mayttz: winntterstuffue, hannd haffuer Nederbrøtt murstenenn wdj Och Rennsitt kallchenn der Aff Och igienn der med murit thrende schielleramme och dennom paa begge sidder Affdønnekitt i samme stuffue, saa och gullffuidtt opbrøtt och lagtt dett igienn med Anndre Astrag, som gangen war, och fløtt denn Stoere steenn, som kachell-offnenn Staar paa, Och Ellers wdflichitt gullffuid omkrinng Schillerummen ne och paa Anndre Steder, huor fornødenn war, Stuffuenn wdhuidett, schorstenenn igienn Murrit, wegenne i Sennge Cammerid forkilitt, Reuernne thillstrøgenn Och wdhuiditt och igienn muritt nogen huller, som thømmermenndenne brød i murrenn, der dj lage biellckernne ind thill dett lidett pollpethu, derfor thillsammen ... 9 dl. 2)

Den kelder kender ieg inted 1).

NB.

Her Er glemdt, huor mange tauell ted Er1).

s. 40Er Saa forschreffnne Hans Betallinng Tillsammen firresinndtztiuffue Enn hallff daller hallff Anndenn ortt Riinger tre dl. 1), dallerenn beriegnitt thill 80 ß. _ _ _

Vdi denne Summa Er affkortid 13½ dl. 2)