Christian 4. BREV TIL: Brandenburg, Georg Vilhelm af FRA: Christian 4. (1626-05-24)

24. Maj 1626.
Til Kurfyrst Georg Vilhelm af Brandenborg.
Kongen misbilliger Mansfelds Adfærd og agter at give Hæren andre Anførere. — Preussisches Geh. Staatsarchiv i Dahlem, Berlin.

Freundtlicher, viilgeliibther vetther, Schuager vnd Bruder, da Es E: L: ahn allem wolergeen noch woll erginge, So wehre solches miihr ganss liib zuuernehmen, fuhr meiine persohn habe ich den liiben godt zu dancken. E: L: schreiben habe ich heuthe von meiinem Obersten Berndt geist ²Se Brevet af 17. Maj.) emphangen vnd auss seiiner Relation dess Mansfelderss ³Christian IV var paa dette Tidspunkt uvillig stemt overfor Mansfeld, der, trods Kurfyrst Georg Vilhelms Klager over Indkvarteringens Byrder og Soldaternes Overgreb, stadig holdt Brandenborg besat. Da Greven ved Skrivelse af 18. Maj udbad sig Kongens Ordre, om han skulde blive i Brandenborg eller ikke, svarede denne gennem Georg Pöplitz (Kreditiv af 24. Maj i Ausländ Reg., F. 237) med at forlange, at Mansfeld skulde overgive Hæren til ham (Kongen) og selv drage til England og Frankrig for at rejse Penge til Betaling af Tropperne. Dette Forslag afviste Mansfeld ved Skrivelse af 27. Maj, hvorefter Christian IV i Skrivelse af 30. Maj opfordrede ham) prosedere s. 80ganss wngerne vernommen vnd weiss gewislich, E: L: werden dii gedancken wm mich nicht haben, dass ich darahn gefallen trage. Wan nun E: L: so lange geduldt haben wolthen, biss dass ich dii Armeii zu mich nehmen konthe vndt diselbe mit andere commandörs besetzen konthe, so hoffete ich solches mit dem ersten inss werck zu stellen, verhoffe darauff E: L: Resolution. Ich thu hinwiderum allezeit gerne, wass deroselben liib vnd dinst sein mach. Befhele E: L: hiimit dem liiben godt vndt verbleiibe

E: L: getrewer vetther, Schuager vndt
Bruder

Christian.

Datum wulffenbittel den 24 Maij ¹Brevet er ifølge Paategning modtaget 27. Maj.)
Anno 1626.