Christian 4. BREV TIL: Ulfeldt, Corfitz FRA: Christian 4. (1638-04-13)

13. April 1638.
Til Korfits Ulfeldt.
Instrukser og Pas til Brug for Flaaden er Dagen før sendt ham til Itzeho. Kongen haaber paa et godt Udfald af sit Gesandtskab hos Gallas. I Bremen Stift er der foreløbig Stilstand. — R. A.

Dyn Skriiffuelse sub Dato kolding ²Raadet var forsamlet til Herredag i Kolding. Ulfeldt har ikke underskrevet de af Raadet under 2. og 11. April afgivne Besvarelser af Kongens Proposition (IV, 180 f., Erslev II, 459 ff.).) den 10 Huius Er mig y dag til hande kommen, Huorpaa Ieg diig Inted forholder, att all fornødenhed til floden bade aff Instruction Och Passer y gaar fraa Itzehou erre dig tilskyckid ³Under 11. Apr. 1638 (Sjæll. Reg.) udstedtes der Ordrer og Pas for Skibe, der skulde gaa til Femern, Neustadt, langs Norge og til Island.).

s. 120Myne gesanter, som bleff Sendt hen tiil gallas ¹Da Gallas i Foraaret 1638 vilde skaffe sine Tropper Underhold ved at indkvartere dem i Holsten, traf Christian IV energiske Modforholdsregler, medens det i Kolding forsamlede Rigsraad raadede til Eftergivenhed. Gallas opgav derfor sine Planer, og ved en Overenskomst, sluttet midt i April med Kongens Gesandter Kaj Ahlefeldt og Marquard Rantzau, fritoges Holsten for Indkvartering mod at betale 160 000 Rdlr. Bremen Stift, som samtidigt var blevet belagt med Indkvartering, opnaaede først et Par Maaneder senere Befrielse herfor (Fridericia II, 66 f.; jvf. Egh. Breve IV, 176 f., 181).), Er Inted endnu kommen tilbage ygen, Mens ded hoger mig uell, att hand lader beuage ²Beuage ɔ: bevogte (tysk bewachen). Meningen er, at Gallas ønsker at holde sine Folk borte fra Christian IV.s Hververe.) sytt folck for dennom, som werber for mig til heest och til fodtz.

Wdi ded styfft Brehmen haffuer dy giiordt styllestand, indtil dy Erfahrer, huad for En Resolution myne gesanter faar huos gallas. Ieg habis, att gud y himmelen Skycker well aldting saledis, som ded hans gudommelige Maiestad gefellig Er. Vale. Glyxborch udi glyckstad den 13 Aprilis Anno 1638.

Christian.

Udskrift: Stadtholderen H. Corfiidtz wllefeldt tiil hande.