Marie til Ernst Trier.
Dalum 14. juni 1865.

... Hvor det må være kedeligt for dig, at »den gamle« nu er syg ... Jeg har kun været i kirke én gang, siden jeg kom hjem ...; nu på søndag kan jeg heller ikke komme til byen ^*) D. e. Odense., fordi det er Sofies fødselsdag; men så på næste søndag, håber jeg, det vil lykkes for mig. Jeg har formelig en vis skræk for at gå over i kirken her nu, da jeg er bleven bedre vant ovre hos dig. Det er mig som om mit hjærte isner og bliver ganske koldt, når jeg kommer ind i vor store kirke og ser 6 eller 7 mennesker sidde dér og sé i deres salmebøger uden — naturligvis — at synge med. Nej et hyggeligt, skønt menighedsliv, som jeg kom ind i alle steder derovre, det er dejligt; dér føler jeg mig så mageløs lykkelig og vel. — Kære Ernst! Er det urigtigt af mig, at jeg således kan lade mig påvirke af de ydre forhold? er det urigtigt, at jeg ikke kan finde mig opbygget rigtigt ved en gudstjæneste, fordi kirken er tom?? ...

Den lille fru W. har været i København i pinsen. Hun tog derover ene og alene for at få gamle Grundtvig at se en gang, før han døde. Det var heldigt for hende, at han ikke var syg den gang. Hun så’ så langt efter dig i Vartov; men du var jo borte den gang. — Nu har jeg begyndt igen med mit fiskeri nede ved grotten. Du kender jo nok min fiskerdragt ...