Marie til Ernst Trier.
Dalum, 16. juni 1865.

... Fader har ikke det mindste imod, at jeg følger med dig til frk. Birkedals bryllup!!! det måtte jeg gærne, når jeg selv havde lyst ...

Jeg kan ikke lade være med at fortælle dig et lille brudstykke af en samtale, som igår blev ført mellem min »veninde« J.... og mig. Hun spurgte mig nemlig, om jeg ikke var ked af, at du vilde have den skole i gang. Hun syntes, det måtte blive så kedeligt for mig, når vi blev gifte at se hver dag på alle de skoledrenge. Da jeg sagde hende, at det ikke var drenge men voksne mennesker, som skulde være på skolen, svarede hun dertil: »Nå, ja det er en anden sag, så kan det blive ganske morsomt for dig, for blandt dem får du naturligvis mange courtiseurer«. Hvad synes du, min kære ven, om sådan en opfattelse, dels af en kones stilling og pligter og dels af en højskole. Rigtignok blev hun lidt lang i ansigtet, da hun hørte, at det var bønderkarle og ikke unge modejunkere. Uf! ...